Driving Just to Drive - Matt Maltese translation in German

Driving Just to Drive

Walking back without a song
I hear the cars, I smell the exhaust
Playing in the park when I was four
I can't remember anymore

When it rains, it doesn't pour
It just trickles dawn to dawn
A big bad shadow on the trees
The smell of cattle in the breeze

And maybe I'll go driving just to drive
Maybe I'll go riding just to ride
Maybe it meant nothing
When I threw another coin in the fountain at the mall

Piece by piece, door to door
Everything I learn, I forget four
I used to drop the windows down
In case you ever returned home

And maybe I went driving just to drive
Maybe I went fighting just to fight
And maybe it meant something
When I threw another coin in the fountain at the mall

Fahren, nur um zu fahren

Ich gehe ohne ein Lied zurück
Ich höre die Autos, ich rieche die Abgase
Spielte im Park, als ich vier war
Ich kann mich nicht mehr erinnern

Wenn es regnet, schüttet es nicht
Es tröpfelt nur, von Morgengrauen bis Morgengrauen
Ein großer, böser Schatten auf den Bäumen
Der Geruch von Vieh in der Brise

Vielleicht werde ich fahren, nur um zu fahren
Vielleicht werde ich reiten, nur um zu reiten
Vielleicht bedeutete es nichts,
als ich noch eine Münze in den Brunnen im Einkaufszentrum warf

Stück für Stück, von Tür zu Tür
Alles, was ich lerne, vergesse ich, Liebling,
Ich ließ früher die Fenster herunter
Falls du jemals nach Hause zurückkehren solltest

Und vielleicht bin ich gefahren, nur um zu fahren
Vielleicht bin ich kämpfen gegangen, nur um zu kämpfen
Und vielleicht bedeutete es etwas,
als ich noch eine Münze in den Brunnen im Einkaufszentrum warf