Lyrics and translation Matt Maltese - Driving Just to Drive

Driving Just to Drive

Walking back without a song
I hear the cars, I smell the exhaust
Playing in the park when I was four
I can't remember anymore

When it rains, it doesn't pour
It just trickles, dawn to dawn
A big, bad shadow on the trees
The smell of cattle in the breeze

Maybe I'll go driving just to drive
Maybe I'll go riding just to ride
Maybe it meant nothing
When I threw another coin in the fountain at the mall

Piece by piece, door to door
Everything I learn I forget for
I used to drop the windows down
In case you ever returned home

And maybe I went driving just to drive
Maybe I went fighting just to fight
And maybe it meant something
When I threw another coin in the fountain at the mall

Просто еду, чтобы ехать

Возвращаюсь пешком без песни,
Слышу машины, вдыхаю выхлопные газы.
Играя в парке, когда мне было четыре,
Я больше не могу вспомнить.

Когда идет дождь, он не льет,
Он просто капает, от заката до рассвета.
Большая, злая тень на деревьях,
Запах скота на ветру.

Может быть, я поеду, просто чтобы ехать,
Может быть, я поеду верхом, просто чтобы ехать верхом.
Может быть, это ничего не значило,
Когда я бросил еще одну монету в фонтан в торговом центре.

Кусочек за кусочком, от двери к двери,
Все, что я узнаю, я забываю ради
Раньше я опускал окна,
На случай, если ты когда-нибудь вернешься домой.

И, может быть, я ехал, просто чтобы ехать,
Может быть, я дрался, просто чтобы драться,
И, может быть, это что-то значило,
Когда я бросил еще одну монету в фонтан в торговом центре.