Lyrics and translation Matt Maltese - Outrun the Bear

Outrun the Bear

I won't remember you forever
But I will
I think about you every other week
It's a skill

I don't think anybody cares
I'd do the darkest shit for her

You don't have to outrun the bear
I'll fall over for you
You don't have to pretend to care
I like you being you
Ooh-ooh (ooh), ooh-ooh

I like that you're in architecture
What a thrill
I think you're really not a traitor and
That's just it

I found you watching porn today
Maybe you'll swap it out for me

You don't have to outrun the bear
I'll fall over for you
You don't have to pretend to care
I like you being you

You don't have to outrun the bear
I'll feed it me for you
You don't have to be someone else
I like you best as you

Fuir l'ours

Je ne me souviendrai pas de toi pour toujours
Mais je le ferai
Je pense à toi toutes les deux semaines
C'est un talent

Je ne pense pas que quelqu'un s'en soucie
Je ferais les choses les plus sombres pour toi

Tu n'as pas besoin de fuir l'ours
Je tomberai pour toi
Tu n'as pas besoin de faire semblant de t'en soucier
J'aime que tu sois toi-même
Ooh-ooh (ooh), ooh-ooh

J'aime que tu sois en architecture
Quel frisson
Je pense que tu n'es vraiment pas une traîtresse et
C'est juste ça

Je t'ai trouvé en train de regarder du porno aujourd'hui
Peut-être que tu le remplaceras par moi

Tu n'as pas besoin de fuir l'ours
Je tomberai pour toi
Tu n'as pas besoin de faire semblant de t'en soucier
J'aime que tu sois toi-même

Tu n'as pas besoin de fuir l'ours
Je le nourrirai avec moi pour toi
Tu n'as pas besoin d'être quelqu'un d'autre
J'aime mieux quand tu es toi-même