Lyrics and translation Matt Maltese - Shoe

Shoe

I wanna walk around you like a child in the museum
I wanna be beside you like a guide at the Colosseum
I don't even have to say these words, but I do

You're my right shoe, I'm your left shoe
We stand together
You're my right shoe, I'm your left shoe
We stand together

Everybody is a sheep in the club tonight
We are very crazy for you
Would you take a look at me? 'Cause we fit just right
I'm eleven, you're eleven too
And I don't even have to say these words, but I do

You're my right shoe, I'm your left shoe
We stand together
You're my right shoe, I'm your left shoe
We stand together

I don't wanna be a notch on your belt
When you hold my hand, I could melt
I declare it's a tragic world without you
There are a million ways to die
Why does it hurt so much to smile?
Time is a construct I can only bare beside you

You're my right shoe (you're my right shoe)
I'm your left shoe (I'm your left shoe)
We stand together
You're my right shoe (you're my right shoe)
I'm your left shoe (I'm your left shoe)
We stand together
You're my right shoe (you're my right shoe)
I'm your left shoe (I'm your left shoe)
We stand together
You're my right shoe (you're my right shoe)
I'm your left shoe (I'm your left shoe)
We stand together

Туфелька

Хочу ходить вокруг тебя, как ребёнок в музее,
Хочу быть рядом с тобой, как гид в Колизее.
Мне даже не нужно говорить эти слова, но я говорю.

Ты — моя правая туфелька, я — твоя левая.
Мы вместе.
Ты — моя правая туфелька, я — твоя левая.
Мы вместе.

Все сегодня в клубе как овцы,
Мы без ума от тебя.
Взгляни на меня, ведь мы идеально подходим друг другу.
Мне одиннадцать, тебе тоже одиннадцать.
И мне даже не нужно говорить эти слова, но я говорю.

Ты — моя правая туфелька, я — твоя левая.
Мы вместе.
Ты — моя правая туфелька, я — твоя левая.
Мы вместе.

Я не хочу быть очередной заручкой на твоём ремне.
Когда ты держишь меня за руку, я таю.
Заявляю, мир без тебя трагичен.
Есть миллион способов умереть,
Почему же так больно улыбаться?
Время — конструкция, которую я могу вынести только рядом с тобой.

Ты — моя правая туфелька (ты — моя правая туфелька),
Я — твоя левая (я — твоя левая).
Мы вместе.
Ты — моя правая туфелька (ты — моя правая туфелька),
Я — твоя левая (я — твоя левая).
Мы вместе.
Ты — моя правая туфелька (ты — моя правая туфелька),
Я — твоя левая (я — твоя левая).
Мы вместе.
Ты — моя правая туфелька (ты — моя правая туфелька),
Я — твоя левая (я — твоя левая).
Мы вместе.