Matt Martians - An Eater - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Matt Martians - An Eater




An Eater
Une mangeuse
Eyeah
Eyeah
Eyeah
Eyeah
Eyeah
Eyeah
Take some of this It'll calm ya down
Prends-en un peu, ça te calmera
You might as well just come around
Tu pourrais aussi bien venir
Just come around
Viens juste
Love us together
Aime-nous ensemble
An eater
Une mangeuse
I need her
J'ai besoin d'elle
I'll feed her
Je vais la nourrir
I'll keep her
Je vais la garder
An eater
Une mangeuse
I need her
J'ai besoin d'elle
Work hard
Travailler dur
The timing
Le timing
In hiding
En cachette
Providing
Fournir
I lay low
Je reste discret
The day goes
La journée passe
Feel like an asshole sometimes
Je me sens parfois comme un connard
Took the worse parts
J'ai pris les pires parties
With no pads on
Sans pads
Cut my loses
J'ai réduit mes pertes
And I sailed off
Et je suis parti à la voile
Perfect landing
Atterrissage parfait
Babies bed soft
Lit de bébé doux
Feels like I'm at home this time
J'ai l'impression d'être chez moi cette fois
Love us together
Aime-nous ensemble
An eater
Une mangeuse
I need her
J'ai besoin d'elle
I'll feed her
Je vais la nourrir
I'll keep her
Je vais la garder
An eater
Une mangeuse
I need her
J'ai besoin d'elle
Take some of this It'll calm ya down
Prends-en un peu, ça te calmera
You might as well just come around
Tu pourrais aussi bien venir
Just come around
Viens juste
Just come...
Viens juste...
Love us together
Aime-nous ensemble
An eater
Une mangeuse
I need her
J'ai besoin d'elle
I'll feed her
Je vais la nourrir
I'll keep her
Je vais la garder
An eater
Une mangeuse
I need her
J'ai besoin d'elle
Take some of this It'll calm ya down
Prends-en un peu, ça te calmera
You might as well just come around
Tu pourrais aussi bien venir
Just come around
Viens juste
Just come...
Viens juste...
Yeah, just take some of this baby girl
Ouais, prends-en juste un peu ma chérie
It'll calm you down...
Ça te calmera...





Writer(s): Matthew Martin, Charlie Myles


Attention! Feel free to leave feedback.