Matt Martians - God Said It's Ok To Fall - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Matt Martians - God Said It's Ok To Fall




God Said It's Ok To Fall
Dieu a dit que c'est bon de tomber
God said its ok to fall
Dieu a dit que c'est bon de tomber
God said its ok to fall
Dieu a dit que c'est bon de tomber
God said ok...
Dieu a dit ok...
If you don't fall
Si tu ne tombes pas
If you don't fall
Si tu ne tombes pas
God said its ok to fall
Dieu a dit que c'est bon de tomber
God said its ok to fall (And if you don't fall)
Dieu a dit que c'est bon de tomber (Et si tu ne tombes pas)
God said its ok to fall (If you don't fall)
Dieu a dit que c'est bon de tomber (Si tu ne tombes pas)
God said its ok to fall
Dieu a dit que c'est bon de tomber
It feels like I'm the only one
J'ai l'impression d'être le seul
That knows whats really going on
Qui sait ce qui se passe vraiment
World, it seems so dead and gone
Le monde, il semble si mort et disparu
Will you catch me?
Tu me rattraperas?
And now we're headed towards the end
Et maintenant on se dirige vers la fin
And I'm ready to let go
Et je suis prêt à lâcher prise
But if I fall on me face?
Mais si je tombe sur mon visage?
Will you catch me?
Tu me rattraperas?
Just don't let me fall...
Ne me laisse pas tomber...
God said its ok to fall
Dieu a dit que c'est bon de tomber
God said its ok to fall
Dieu a dit que c'est bon de tomber
God said its ok to fall (If you don't fall)
Dieu a dit que c'est bon de tomber (Si tu ne tombes pas)
God said its ok to fall (And if you don't fall)
Dieu a dit que c'est bon de tomber (Et si tu ne tombes pas)
Yeah!
Ouais!
YEAH!
OUAIS!
OHHohhh!
OHHohhh!
Ever wonder how it feels to jump and lose it all?
Tu te demandes déjà comment ça fait de sauter et de tout perdre?
Falling off the roof, it doesn't seem so scary after all...
Tomber du toit, ça ne semble pas si effrayant après tout...
The Roof
Le Toit
Spending the time
Passer du temps
To get out my head
Pour sortir de ma tête
My mind
Mon esprit
Not the only one
Pas le seul
That ends up cryin'
Qui finit par pleurer
Hope you hold your head
J'espère que tu tiendras la tête haute
This time
Cette fois
Finally!
Enfin!
Im going crazy!
Je deviens fou!
Someone save me from the roof!
Quelqu'un me sauve du toit!
Meet me when the suns down
Retrouve-moi quand le soleil se couche
I might just fall down
Je pourrais bien tomber
From the roof
Du toit
Alone in bed
Seul au lit
Its cold in here
Il fait froid ici
All these different feelings dropping in my head
Tous ces sentiments différents qui tombent dans ma tête
Jumping off the roof til it's all said and done
Sauter du toit jusqu'à ce que tout soit dit et fait
Someone save me from the roof
Quelqu'un me sauve du toit
Might just fall down from the roof...
Je pourrais bien tomber du toit...





Writer(s): Matthew Martin, Charlie Myles


Attention! Feel free to leave feedback.