Matt Marvane - Aller jusqu'au bout - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Matt Marvane - Aller jusqu'au bout




Aller jusqu'au bout
Идти до конца
Tout le monde court après ses étoiles,
Все гонятся за своими звёздами,
Admiré bien des fois comme perçu comme un idéal,
Восхищаются ими, видят в них идеал,
Cependant nous avons tous une chance,
Однако у каждого из нас есть шанс,
De trouver la raison de notre existence,
Найти смысл своего существования,
Mais il faut qu'on s'accroche,
Но нужно держаться,
Un jour meilleur est proche.
Лучший день уже близко.
Il vaudrait mieux aller jusqu'au bout de nos rêves,
Лучше идти до конца за своей мечтой,
Et que chacun vive son destin,
И пусть каждый проживёт свою судьбу,
Voir un nouveau soleil qui se lève,
Увидеть восход нового солнца,
Qui fait briller chacun.
Которое осветит каждого.
Quand le doute nous surprend nous envahit,
Когда нас одолевают сомнения,
Sur notre route, la peur de plus trouver la sortie,
На нашем пути появляется страх не найти выход,
Quand survient cette crainte du lendemain,
Когда приходит страх перед завтрашним днём,
Et soudain l'impression de se battre en vain,
И вдруг возникает чувство, что мы боремся напрасно,
Mais il faut qu'on s'accroche,
Но нужно держаться,
Un jour meilleur est proche.
Лучший день уже близко.
Il vaudrait mieux aller jusqu'au bout de nos rêves,
Лучше идти до конца за своей мечтой,
Et que chacun vive son destin,
И пусть каждый проживёт свою судьбу,
Voir un nouveau soleil qui se lève,
Увидеть восход нового солнца,
Qui fait briller chacun.
Которое осветит каждого.
Aller jusqu'au bout de nos rêves,
Идти до конца за своей мечтой,
Et que chacun vive son destin,
И пусть каждый проживёт свою судьбу,
Voir un nouveau soleil qui se lève,
Увидеть восход нового солнца,
Qui fait briller chacun.
Которое осветит каждого.
Aller jusqu'au bout de nos rêves,
Идти до конца за своей мечтой,
Et que chacun vive son destin,
И пусть каждый проживёт свою судьбу,
Voir un nouveau soleil qui se lève,
Увидеть восход нового солнца,
Qui fait briller chacun.
Которое осветит каждого.
Aller jusqu'au bout de nos rêves,
Идти до конца за своей мечтой,
Et que chacun vive son destin,
И пусть каждый проживёт свою судьбу,
Voir un nouveau soleil qui se lève,
Увидеть восход нового солнца,
Qui fait briller chacun.
Которое осветит каждого.





Writer(s): matt marvane, pierre marvane


Attention! Feel free to leave feedback.