Lyrics and translation Matt Mason - Chasing Stardust

Chasing Stardust

Running like hell from a cheap motel
And I don′t care where, and I don't know much
But I do know why... gotta feel that high.
Gotta feel that high.
Wherever I go, whatever it takes.
I won′t slow down til I feel that way.
I'm a desperate man... that's what I am.
That′s what I am.
Always on my mind.
See it in my eyes.
Won′t let me sleep.
When I lay down at night.
I'm addicted to the thought of you.
Can′t say goodbye.
That's what it′s like chasing stardust.
A dream like this ain't fading away.
I can almost taste it rushing though my veins
It feels far away, so far away.
Always on my mind.
See it in my eyes.
Won′t let me sleep.
When I lay down at night.
I'm addicted to the thought of you.
Can't say goodbye.
That′s what it′s like chasing stardust.
Always on my mind.
See it in my eyes.
Won't let me sleep.
When I lay down at night.
I′m addicted to the thought of you.
Can't say goodbye.
That′s what it's like chasing stardust.

À la poursuite de la poussière d'étoile

Je cours comme un fou depuis un motel miteux
Et je me fiche de l'endroit, et je ne sais pas grand-chose
Mais je sais pourquoi... je dois ressentir ce high.
Je dois ressentir ce high.
Partout où j'irai, quoi qu'il en coûte.
Je ne ralentisrai pas avant de me sentir comme ça.
Je suis un homme désespéré... c'est ce que je suis.
C'est ce que je suis.
Toujours dans mon esprit.
Tu le vois dans mes yeux.
Ne me laisse pas dormir.
Quand je me couche la nuit.
Je suis accro à la pensée de toi.
Je ne peux pas dire au revoir.
C'est ce que c'est que de poursuivre la poussière d'étoile.
Un rêve comme celui-ci ne s'estompe pas.
Je peux presque le goûter en train de déferler dans mes veines
Il semble si loin, si loin.
Toujours dans mon esprit.
Tu le vois dans mes yeux.
Ne me laisse pas dormir.
Quand je me couche la nuit.
Je suis accro à la pensée de toi.
Je ne peux pas dire au revoir.
C'est ce que c'est que de poursuivre la poussière d'étoile.
Toujours dans mon esprit.
Tu le vois dans mes yeux.
Ne me laisse pas dormir.
Quand je me couche la nuit.
Je suis accro à la pensée de toi.
Je ne peux pas dire au revoir.
C'est ce que c'est que de poursuivre la poussière d'étoile.