Lyrics and translation Matt Mason - Downtown Lover
You
call
me
up
Ты
звонишь
мне.
You
say
you′re
down
on
me
Ты
говоришь,
что
ты
на
меня
свысока
смотришь.
I
got
to
pick
you
up
Я
должен
забрать
тебя
It's
just
a
game
we
play
Это
просто
игра
в
которую
мы
играем
You′d
think
I'd
learn
Можно
подумать
я
научусь
Late
at
night
when
it's
hard
to
see
Поздно
ночью,
когда
ничего
не
видно.
You
show
up
criyin
Ты
появляешься
крийин
It′s
the
ace
on
your
sleeve
У
тебя
козырь
в
рукаве.
But
I
don′t
need
a
downtown
lover
Но
мне
не
нужен
любовник
из
центра
города.
And
I
don't
want
to
keep
bad
company
И
я
не
хочу
иметь
плохую
компанию.
Too
afraid
I′ll
end
up
like
the
others
Слишком
боюсь,
что
закончу,
как
другие.
Runnin'
up
first,
runnin′
down
second
Бегу
вверх
первым,
бегу
вниз
вторым.
Lookin'
down
all
those
dead
end
streets
Смотрю
на
все
эти
тупиковые
улицы.
I
can
take
the
cold
of
these
lonely
covers
Я
могу
вынести
холод
этих
одиноких
одеял.
But
not
a
downtown
lover
Но
не
любовник
из
центра
города.
Those
neon
lights
can
make
a
good
man
thrist
Эти
неоновые
огни
могут
заставить
хорошего
человека
дрожать.
But
the
streets
of
desire
will
get
you
into
worse
Но
улицы
желания
приведут
тебя
к
худшему
But
I
don′t
need
a
downtown
lover
Но
мне
не
нужен
любовник
из
центра
города
And
I
don't
want
to
keep
bad
company
И
я
не
хочу
иметь
плохую
компанию.
Too
afraid
I'll
end
up
like
the
others
Слишком
боюсь,
что
закончу,
как
другие.
Runnin′
up
first,
runnin′
down
second
Бегу
вверх
первым,
бегу
вниз
вторым.
Lookin'
down
all
those
dead
end
streets
Смотрю
на
все
эти
тупиковые
улицы.
I
can
take
the
cold
of
these
lonely
covers
Я
могу
вынести
холод
этих
одиноких
одеял.
But
not
a
downtown
lover
Но
не
любовник
из
центра
города.
I′m
runnin'
up
first,
runnin′
down
second
Я
бегу
вверх
первым,
бегу
вниз
вторым.
Lookin'
down
all
those
dead
end
streets
Смотрю
на
все
эти
тупиковые
улицы.
I
can
take
the
cold
of
these
lonely
covers
Я
могу
вынести
холод
этих
одиноких
одеял.
But
not
a
downtown
lover
Но
не
любовник
из
центра
города.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.