Matt Mason - Feather In Her Halo (Live at Midtown Sound Studio) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Matt Mason - Feather In Her Halo (Live at Midtown Sound Studio)




I swear she has wings
Клянусь у нее есть крылья
Tucked underneath her long white satin dress
Спрятанный под ее длинным белым атласным платьем.
Wrapped around her body
Обернутый вокруг ее тела.
Good god all mighty
Боже всемогущий
Got the sinner scared half to death
Напугал грешника до полусмерти.
A little piece of heaven
Маленький кусочек рая.
Floating around in a pair of high heels
Парит на высоких каблуках.
Lord give me a chance
Господи дай мне шанс
We can say can′t
Мы можем сказать не можем
Make ourselves a deal
Заключим сделку.
I want to be
Я хочу быть
More than a one night stand
Больше, чем секс на одну ночь.
Nothing less than the rest of her life man
Не меньше, чем остаток ее жизни.
You've got my word
Даю тебе слово.
I′ll go to church
Я пойду в церковь.
And walk a straight and narrow road
И идти по прямой и узкой дороге.
I read the book
Я читал книгу.
I watch my mouth
Я слежу за своим ртом.
Lay all my bad habits i picked up down
Отложи все мои дурные привычки, которые я подобрал.
Lord have mercy on my lonely soul
Господи помилуй мою одинокую душу
I want to be more than a feather in her halo
Я хочу быть больше, чем перышком в ее нимбе.
You love me and leave me
Ты любишь меня и бросаешь.
Kind woman is all I ever wanted before
Добрая женщина-это все, что я когда-либо хотел.
Never thought twice
Никогда не думал дважды
About what happens
О том, что происходит.
Behind them ol' hotel motel doors
За ними двери старого отеля и мотеля.
She can be the river
Она может быть рекой.
That baptised me from a troubled past
Это избавило меня от беспокойного прошлого.
And turn this leaf I've been living under over
И переверни этот лист, под которым я жил.
Get the devil the hell off my back
Уберите дьявола к черту с моей спины
I want to be
Я хочу быть
More than a one night stand
Больше, чем секс на одну ночь.
Nothing less than the rest of her life man
Не меньше, чем остаток ее жизни.
You′ve got my word
Даю тебе слово.
I′ll go to church
Я пойду в церковь.
And walk a straight and narrow road
И идти по прямой и узкой дороге.
I read the book
Я читал книгу.
I watch my mouth
Я слежу за своим ртом.
Lay all my bad habits i picked up down
Отложи все мои дурные привычки, которые я подобрал.
Lord have mercy on my lonely soul
Господи помилуй мою одинокую душу
I want to be more than just a feather in her halo
Я хочу быть больше, чем просто перышком в ее нимбе.
It ain't like me
Это не похоже на меня
To hit my knees and pray
-падать на колени и молиться.
Lord what do you say
Господи кем ты говоришь
I want to be
Я хочу быть
More than a one night stand
Больше, чем секс на одну ночь.
Nothing less than the rest of her life man
Не меньше, чем остаток ее жизни.
You′ve got my word
Даю тебе слово.
I'll go to church
Я пойду в церковь.
And walk a straight and narrow road
И идти по прямой и узкой дороге.
I read the book
Я читал книгу.
I watch my mouth
Я слежу за своим ртом.
Lay all my bad habits i picked up down
Отложи все мои дурные привычки, которые я подобрал.
Lord have mercy on my lonely soul
Господи помилуй мою одинокую душу
I want to be more than just a feather in her halo
Я хочу быть больше, чем просто перышком в ее нимбе.
Feather in her Halo
Перо в ее нимбе.






Attention! Feel free to leave feedback.