Matt Mason - I Run - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Matt Mason - I Run




I Run
Je Cours
Can′t slow down
Je ne peux pas ralentir
I come unwound
Je me décompose
Can't turn it on
Je ne peux pas l'allumer
I can′t turn it off
Je ne peux pas l'éteindre
Can't be alone
Je ne peux pas être seul
I'll get too far gone
Je vais aller trop loin
Like the midnight train- too fast for the track
Comme le train de minuit, trop rapide pour la voie
I run
Je cours
Straight to your arms
Directement dans tes bras
And I love you with what′s left of my heart
Et je t'aime avec ce qu'il reste de mon cœur
And I don′t do what I used to
Et je ne fais plus ce que je faisais
I know now what it put you through
Je sais maintenant ce que ça t'a fait endurer
So I run
Alors je cours
From the me
Loin de moi
That can hurt you
Qui peut te faire du mal
I just run from the me
Je cours juste loin de moi
That can hurt you
Qui peut te faire du mal
I used to smoke 'til the pack was gone
J'avais l'habitude de fumer jusqu'à ce que le paquet soit vide
Used to drink ′til the very last drop
J'avais l'habitude de boire jusqu'à la dernière goutte
Used to hang 'til the sun came up
J'avais l'habitude de traîner jusqu'à ce que le soleil se lève
Just a white line cowboy on a road out of love
Juste un cow-boy de ligne blanche sur une route hors de l'amour
I run
Je cours
Straight to your arms
Directement dans tes bras
And I love you with what′s left of my heart
Et je t'aime avec ce qu'il reste de mon cœur
And I don't do what I used to
Et je ne fais plus ce que je faisais
I know now what it put you through
Je sais maintenant ce que ça t'a fait endurer
So I run
Alors je cours
From the me
Loin de moi
That can hurt you
Qui peut te faire du mal
It′s your forgiving touch
C'est ton toucher pardonnant
Your saving smile
Ton sourire salvateur
That gets me high
Qui me fait planer
Now I run
Maintenant je cours
Straight to your arms
Directement dans tes bras
And I love you with what's left of my heart
Et je t'aime avec ce qu'il reste de mon cœur
And I don't do what I used to
Et je ne fais plus ce que je faisais
I know now what it put you through
Je sais maintenant ce que ça t'a fait endurer
So I run
Alors je cours
Straight to your arms
Directement dans tes bras
And I love you with what′s left of my heart
Et je t'aime avec ce qu'il reste de mon cœur
And I don′t do what I used to
Et je ne fais plus ce que je faisais
I know now what it put you through
Je sais maintenant ce que ça t'a fait endurer
So I run
Alors je cours
From the me that can hurt you
Loin de moi qui peut te faire du mal
I run from the me that can hurt you
Je cours loin de moi qui peut te faire du mal





Writer(s): Matthew Eric Laughter


Attention! Feel free to leave feedback.