Lyrics and translation Matt Mason - It All Matters

It All Matters

He made the ocean
He made the dessert
He made every single second
That′ll add up tonforever
He made the rain drops
And the waterfall
And all the matters
To the one that made it all
He made a elephant
He made the ant
He made the tallest mountains
And the smallest grain of sand
He made the grass short
And the redwood tall
And it all matters
To the one that made it all
He made it all for you
He made it all for me
And when a tears is shed
I know his heart is shattered
He made the tiny shed
That made the big strong tree
He made a cross
Because it all matters
It all matters to the one that made it all
He made the millionaire
He made the beggar
He made the sunshine
The blue sky and the worst kind of weather
He made the whale big
And the minnow small
And it all matters
To the one that made it all
He made it all for you
He made it all for me
And when a tear is shed
I know his heart is shattered
He made the tiny seed
That made the big strong tree
He made a cross
Because it all matters
It all matters to the one that made it all
To the one that made it all
To the one that made it all

Tout compte

Il a fait l'océan
Il a fait le désert
Il a fait chaque seconde
Qui s'ajoutera à l'éternité
Il a fait les gouttes de pluie
Et la cascade
Et tout compte
Pour celui qui a tout créé
Il a fait l'éléphant
Il a fait la fourmi
Il a fait les montagnes les plus hautes
Et le plus petit grain de sable
Il a fait l'herbe courte
Et le séquoia grand
Et tout compte
Pour celui qui a tout créé
Il a tout fait pour toi
Il a tout fait pour moi
Et quand une larme est versée
Je sais que son cœur est brisé
Il a fait la petite cabane
Qui a fait le grand arbre fort
Il a fait une croix
Parce que tout compte
Tout compte pour celui qui a tout créé
Il a fait le millionnaire
Il a fait le mendiant
Il a fait le soleil
Le ciel bleu et le pire des temps
Il a fait la baleine grande
Et le vairon petit
Et tout compte
Pour celui qui a tout créé
Il a tout fait pour toi
Il a tout fait pour moi
Et quand une larme est versée
Je sais que son cœur est brisé
Il a fait la petite graine
Qui a fait le grand arbre fort
Il a fait une croix
Parce que tout compte
Tout compte pour celui qui a tout créé
Pour celui qui a tout créé
Pour celui qui a tout créé