Lyrics and translation Matt Mason - Mason Jar

Mason Jar

When I was a boy,
There was a pretty little girl livin′ in the house next door.
Well, all she wanted dwas some lightning bugs,
But I wanted a little bit more.
So, every evenin' when the sun went down,
We′d go where there weren't no cars.
She'd fill it up, and I′d watch her smile.
There′s a lot you can do with a mason jar.
It's the little things that make a big world spin
′Round and 'round and ′round again.
Don't give up or get down when life gets hard.
′Cause there's a lot you can do with a mason jar.
A few years went by, and I grew up.
At least that's what I thought.
Started gettin′ into somethin′ hppie friends do,
It's funny, but it made me cough.
When daddy got wind of what I′d been doin',
I hid it in a stump in the yard.
He turned that house inside and out,
But there′s a lot you can do with a mason jar.
It's the little things that make a big world spin
′Round and 'round and 'round again.
Don′t give up or get down when life gets hard.
′Cause there's a lot you can do with a mason jar.
Now, I′ve been married ten years to the girl next door,
And we spend most our evenings on the porch.
Iced tea is all I put in this glass
That the kids use to catch fireflies in the yard.
Aw, it's true.
There′s a lot you can do with a mason jar.
It's the little things that make a big world spin
′Round and 'round and 'round again.
Don′t give up or get down when life gets hard.
′Cause there's a lot you cna do with a mason jar.
With a mason jar.

Банка Мейсона

Когда я был мальчишкой,
В соседнем доме жила хорошенькая девчонка.
Всё, чего она хотела — это светлячков,
Но я хотел немного большего.
Каждый вечер, когда солнце садилось,
Мы шли туда, где не было машин.
Она наполняла банку, а я смотрел на её улыбку.
Много чего можно сделать с банкой Мейсона.
Именно мелочи заставляют большой мир вращаться
Снова и снова, и снова.
Не сдавайся и не унывай, когда жизнь становится трудной.
Потому что много чего можно сделать с банкой Мейсона.
Прошло несколько лет, и я вырос.
По крайней мере, я так думал.
Начал баловаться тем, чем занимаются друзья-хиппи,
Забавно, но от этого я кашлял.
Когда отец узнал, чем я занимался,
Я спрятал это в пне во дворе.
Он перевернул весь дом вверх дном,
Но много чего можно сделать с банкой Мейсона.
Именно мелочи заставляют большой мир вращаться
Снова и снова, и снова.
Не сдавайся и не унывай, когда жизнь становится трудной.
Потому что много чего можно сделать с банкой Мейсона.
Теперь я женат десять лет на той девчонке из соседнего дома,
И мы проводим большинство вечеров на крыльце.
Холодный чай — это всё, что я наливаю в этот стакан,
В котором дети ловили светлячков во дворе.
Ах, это правда.
Много чего можно сделать с банкой Мейсона.
Именно мелочи заставляют большой мир вращаться
Снова и снова, и снова.
Не сдавайся и не унывай, когда жизнь становится трудной.
Потому что много чего можно сделать с банкой Мейсона.
С банкой Мейсона.