Lyrics and translation Matt Mason - Runnin' Man

Runnin' Man

Two thousand miles of backroads
I'm trying hard to hide
It ain't easy riding your thumb
When you walk where no one drives
I'm hiding from the black and white
And I'm running from the low
I've been at it for so long
I forgot what I ever started for
And I'm running down life's road at ninety miles an hour
I don't know where I'm gonna land
I can feel the fire of hell
But I can see the lights of heaven
What's home for the runnin' man
Tell me if you can
The day I bought a guitar I sold my soul
Tried hard to win it back
But good luck fooling rock And roll
Never had a neighbour
I had a few regrets
Lord I'd love to sit a spell
But the music ain't quit playing yet
And I'm running down life's road at ninety miles an hour
I don't know where I'm gonna land
I can feel the fires of hell
But I can see the lights of heaven
What's home for a runnin' man
Tell me if you can
I can feel the fires of hell
But I can see the lights of heaven
And what's home for a runnin' man
And what's home for a runnin' man
What's home for a runnin' man
Tell me if you can

Бегущий человек

Две тысячи миль проселочных дорог,
Я изо всех сил пытаюсь скрыться.
Непросто путешествовать автостопом,
Когда идешь там, где никто не ездит.
Я прячусь от черно-белых полос,
И бегу от дурного.
Я занимаюсь этим так долго,
Что забыл, ради чего все это начал.
И я несусь по дороге жизни со скоростью девяносто миль в час,
Не знаю, где приземлюсь.
Я чувствую огонь ада,
Но вижу огни рая.
Что такое дом для бегущего человека?
Скажи мне, если сможешь.
В тот день, когда я купил гитару, я продал свою душу,
Очень старался вернуть ее обратно,
Но удачи тебе обмануть рок-н-ролл.
У меня никогда не было соседей,
Было несколько сожалений.
Господи, я бы с радостью посидел немного,
Но музыка все еще играет.
И я несусь по дороге жизни со скоростью девяносто миль в час,
Не знаю, где приземлюсь.
Я чувствую огонь ада,
Но вижу огни рая.
Что такое дом для бегущего человека?
Скажи мне, если сможешь.
Я чувствую огонь ада,
Но вижу огни рая.
Что такое дом для бегущего человека?
Что такое дом для бегущего человека?
Что такое дом для бегущего человека?
Скажи мне, если сможешь.