Lyrics and translation Matt Mason - The Creek

The Creek

I′ve heard some say i drink too much.
Smoke more smoke than it takes to buzz.
We ain't never cared what no one thought.
So pull one out and I′ll roll one up.
Quarter and a fifth had to get bought.
Money cant buy the time we've got.
Laying in love underneath the pines.
Share a little yours I'll share a little mine.
Let the good times roll over you and me.
Let the good times roll our hard times down the creek.
Don′t need a paddle dont need a dime.
Sit right here and watch the world float by,
With you while the wiper will sings our song baby all night long.
Blanket on the bank and a bottle of bean. Ain′t much else that we need.
Let the good times roll over you and me. Let the good times roll our hard times down the creek.
Ain't too shallow, ain′t too deep.
Step in slow and easy baby.
Said it ain't too shallow ain′t to deep. Step in slow and easy baby.
Step in slow and easy (while I'm-a),
Step in slow and easy.
Let the good times roll over you and me. Let the good times roll our hard times down the creek.
Don′t need a paddle dont need a dime.
Sit right here and watch the world float by.
With you while the wiper will sings our song baby all night long.
Blanket on the bank and a bottle of bean. Ain't much else that we need.
Let the good times roll over you and me. Let the good times roll our hard times down the creek.
I've heard some say i drink too much.
Smoke more smoke than it takes to buzz.
We ain′t never cared what no one thought.
So pull one out and I′ll roll one up.

Ручей

Я слышал, некоторые говорят, что я слишком много пью.
Курю больше, чем нужно, чтобы поймать кайф.
Нам всегда было плевать, что думают другие.
Так что доставай одну, а я сверну.
Четверть и пятая часть должны были быть куплены.
Деньги не могут купить время, которое у нас есть.
Лежим в обнимку под соснами.
Поделись своим, я поделюсь своим.
Пусть хорошие времена накроют нас с головой.
Пусть хорошие времена смоют наши невзгоды в ручей.
Не нужно весла, не нужна мелочь.
Сиди здесь и смотри, как мир плывет мимо,
С тобой, пока сверчки поют нашу песню, малышка, всю ночь напролет.
Одеяло на берегу и бутылка вина. Больше нам ничего и не нужно.
Пусть хорошие времена накроют нас с головой. Пусть хорошие времена смоют наши невзгоды в ручей.
Не слишком мелко, не слишком глубоко.
Заходи медленно и осторожно, малышка.
Говорю, не слишком мелко, не слишком глубоко. Заходи медленно и осторожно, малышка.
Заходи медленно и осторожно (пока я),
Заходи медленно и осторожно.
Пусть хорошие времена накроют нас с головой. Пусть хорошие времена смоют наши невзгоды в ручей.
Не нужно весла, не нужна мелочь.
Сиди здесь и смотри, как мир плывет мимо.
С тобой, пока сверчки поют нашу песню, малышка, всю ночь напролет.
Одеяло на берегу и бутылка вина. Больше нам ничего и не нужно.
Пусть хорошие времена накроют нас с головой. Пусть хорошие времена смоют наши невзгоды в ручей.
Я слышал, некоторые говорят, что я слишком много пью.
Курю больше, чем нужно, чтобы поймать кайф.
Нам всегда было плевать, что думают другие.
Так что доставай одну, а я сверну.