Lyrics and translation Matt Mays feat. El Torpedo - Shining Eyes

Shining Eyes

Shining eyes,
When will they shine on me?
When will they see what I want you to see?
Shining eyes that bleed

Shining eyes
Don't just stun they paralyze
In the golden hour when the wind dies
And day turns into night

Shining eyes
The kind that even shine in the dark
I can't seem to leave a mark on you
You cut me deep

Shining eyes
When will they shine on me?
When will they see what I want you to see?
Shining eyes that bleed

Will it be?
We won't need any tickets
We can ride for free
In the pearl hour when the buds are beginnin
The early morning singin

I want you
Why won't you want me back?
My hearts been under attack
Ever since I saw them

Guitar solo

Shining eyes
When will they shine on me?
When will they see what I want you to see?
Shining eyes that bleed

Shining eyes
When will they shine on me?
(X5)

When will they shine on me? (x5)

Сияющие глаза

Сияющие глаза,
Когда же они осветят меня?
Когда же они увидят то, что я хочу, чтобы ты увидела?
Сияющие глаза, которые кровоточат

Сияющие глаза
Не просто ошеломляют, они парализуют
В золотой час, когда ветер стихает
И день превращается в ночь

Сияющие глаза
Те, что светятся даже в темноте
Я словно не могу оставить на тебе свой след
Ты ранишь меня глубоко

Сияющие глаза
Когда же они осветят меня?
Когда же они увидят то, что я хочу, чтобы ты увидела?
Сияющие глаза, которые кровоточат

Будет ли так?
Нам не понадобятся билеты
Мы сможем ехать бесплатно
В жемчужный час, когда почки начинают распускаться
Ранним утром поют птицы

Я хочу тебя
Почему ты не хочешь меня в ответ?
Мое сердце под атакой
С тех пор, как я увидел их

Гитарное соло

Сияющие глаза
Когда же они осветят меня?
Когда же они увидят то, что я хочу, чтобы ты увидела?
Сияющие глаза, которые кровоточат

Сияющие глаза
Когда же они осветят меня?
(X5)

Когда же они осветят меня? (x5)