Lyrics and translation Matt Mays & El Torpedo - St. George's Lane

St. George's Lane

She grew up on St. George′s Lane
She drove slow and had a pretty fast backhand
She always hated it when it rained
It started out on St. George's Lane
Her mother drove a station wagon
It smelled like cigarettes and sand
Until we got it all cracked up on five corners
We don′t drive too much anymore
Blue days & black nights
Back in a time when everything was right
Blue days & black nights
I took a bus down from Soul Harbour
Just to see the trophies she had one
Her father said she was gonna go pro
So don't you get too close to her
No, don't you get too close to her
Blue days & black nights
Back in a time when everything was right
Blue days & black nights
(Back in a time)
She grew up on St. George′s Lane
She drove slow and had a really fast backhand
She didn′t like the look of the clouds above
I ended up zero love
(Lost love in the City of Lakes)

St. George's Lane

Tu as grandi sur St. George's Lane
Tu conduisais lentement et tu avais un revers très rapide
Tu as toujours détesté la pluie
Tout a commencé sur St. George's Lane
Ta mère conduisait une station wagon
Elle sentait la cigarette et le sable
Jusqu'à ce que nous l'ayons tout pété sur cinq coins
On ne conduit plus trop
Jours bleus et nuits noires
Retour dans une époque où tout allait bien
Jours bleus et nuits noires
J'ai pris un bus de Soul Harbour
Juste pour voir les trophées que tu avais gagnés
Ton père a dit que tu allais devenir pro
Alors ne t'approche pas trop d'elle
Non, ne t'approche pas trop d'elle
Jours bleus et nuits noires
Retour dans une époque où tout allait bien
Jours bleus et nuits noires
(Retour dans une époque)
Tu as grandi sur St. George's Lane
Tu conduisais lentement et tu avais un revers très rapide
Tu n'aimais pas le look des nuages au-dessus
J'ai fini par n'avoir plus d'amour
(J'ai perdu l'amour dans la Ville des Lacs)