Lyrics and translation Matt Mays & El Torpedo - What Are We Gonna Do Come the Month of September?

What Are We Gonna Do Come the Month of September?

Starts are brightly shining
The night ain′t so young
Smoke is goin' in and out of your lungs
Puttin′ you at ease
Swayin' in the breeze
In the warm light of the fire babe
Can't you feel it
Getting′ higher
All your friends are there
Havin′ such a good time
Wouldn't you agree
Down by the sea
In the warm light of the fire, babe
Can′t you feel it getting higher
What are we gonna do come the month of September?
Looks like I'm loosin′ you.
Loosin' you and loosin′ me and...
The stars are brightly shinin'
The night ain't so young
Smoke is goin′ in
And out of your lungs
Puttin′ you at ease
Swayin' in the breeze
In the warm light of the flickerin′ fire, babe
Can't you feel us gettin′ higher
And what are we gonna do come the month of September?
Looks like I'm loosin′ you
Loosin' you and loosin' me and
Lookin′ back now
We had it pretty good
There she goes pullin′up hard into the sun
Gone...

Que ferons-nous en septembre ?

Les étoiles brillent
La nuit n'est pas si jeune
La fumée entre et sort de tes poumons
Te met à l'aise
Tu te balançes dans la brise
À la douce lumière du feu, ma chérie
Ne le sens-tu pas
On monte
Tous tes amis sont là
Ils s'amusent tellement
Tu ne serais pas d'accord
Au bord de la mer
À la douce lumière du feu, ma chérie
Ne sens-tu pas qu'on monte ?
Que ferons-nous en septembre ?
On dirait que je te perds.
Te perdre et me perdre et...
Les étoiles brillent
La nuit n'est pas si jeune
La fumée entre
Et sort de tes poumons
Te met à l'aise
Tu te balançes dans la brise
À la douce lumière du feu vacillant, ma chérie
Ne sens-tu pas qu'on monte ?
Et que ferons-nous en septembre ?
On dirait que je te perds
Te perdre et me perdre et
Je regarde en arrière maintenant
On était bien
La voilà qui arrive, tirant fort vers le soleil
Partie...