Matt Mays - Ain't That The Truth - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Matt Mays - Ain't That The Truth




Ain't That The Truth
N'est-ce pas la vérité
Takin' it easy with a friend of mine
Je me détends avec un ami
Down by the diamond talkin' 'bout the shifty ways of time
Près du terrain de baseball, on parle des façons sournoises du temps
Says "You can get free, unless you make your move."
Il dit "Tu peux être libre, sauf si tu fais ton mouvement."
And I said "Ain't that the truth."
Et j'ai dit "N'est-ce pas la vérité."
So I cut a million skylines, scars and borderlines, just tryin' to find the
Alors j'ai traversé un million de lignes d'horizon, des cicatrices et des lignes de démarcation, essayant juste de trouver le
Sun
Soleil
Then it put somewhere around Sante Fe
Puis il a mis quelque part autour de Santa Fe
When some late night can't reach the preacher told me son
Quand un tard dans la nuit ne peut pas atteindre le prédicateur m'a dit, mon fils
Listen to me, the devil can't get you cause he ain't got proof
Écoute-moi, le diable ne peut pas t'attraper car il n'a pas de preuves
And I said "Ain't that the truth."
Et j'ai dit "N'est-ce pas la vérité."
So take me down that open road, light on my fire,
Alors emmène-moi sur cette route ouverte, allume mon feu,
Well sing me that song from yesteryear
Chante-moi cette chanson d'autrefois
When we were all right
Quand nous allions bien
Cause it's deep in the history
Parce que c'est profond dans l'histoire
Shoulder to shoulder we will stand over the grave
Épaule contre épaule, nous nous tiendrons au-dessus de la tombe
Watchin' the (notsure) lower him on down
Regardant le (pas sûr) l'abaisser
Years ago man, he should have called his truce
Il y a des années, mon homme, il aurait appeler sa trêve
He said "Ain't that the truth."
Il a dit "N'est-ce pas la vérité."
So take me down that open road, light up a fire High
Alors emmène-moi sur cette route ouverte, allume un feu haut
Sing me that song from yesteryear
Chante-moi cette chanson d'autrefois
When we were all right
Quand nous allions bien
Cause it's deep in the history
Parce que c'est profond dans l'histoire
Taking it easy with a friend of mine
Je me détends avec un ami
Down at the dimond talkin' 'bout the shifty ways of time
Près du terrain de baseball, on parle des façons sournoises du temps
You can't get free, unless you make your move... never get free
Tu ne peux pas être libre, sauf si tu fais ton mouvement ... jamais libre
And he said "Ain't that the truth:"
Et il a dit "N'est-ce pas la vérité:"
So take me down that open road, light up a fire High
Alors emmène-moi sur cette route ouverte, allume un feu haut
Sing me that song from yesteryear
Chante-moi cette chanson d'autrefois
Back when we were all right
Quand nous allions bien
Cause it's deep in the history
Parce que c'est profond dans l'histoire
And he said "Ain't that the truth:"
Et il a dit "N'est-ce pas la vérité:"
And I said "Ain't that the truth."
Et j'ai dit "N'est-ce pas la vérité."
And I said "Ain't that the truth."
Et j'ai dit "N'est-ce pas la vérité."
And he said "Ain't that the truth:"
Et il a dit "N'est-ce pas la vérité:"





Writer(s): Matt Mays


Attention! Feel free to leave feedback.