Downtown - Matt Mays translation in German

Downtown

Babe, it seems like so long
Since you heard your favorite song playing downtown, playing downtown
And, oh, it seems like awhile
Since the country's been in style, so now I'm downtown, now I'm downtown.
I never really understood why I'm here in the city
You're in them fields, walking around
I've been seeing too much trouble here and not enough you.
I've been standing here for days
Looking for some kinda change, but I've had no luck to speak of

Take a trip out of the heart
Where the trains and troubles start, if you're downtown, if you're downtown
I never really understood why I'm here in the city
You're in them fields, walking around
I've been seeing too much trouble here and not enough of you
I've been seeing too much trouble here and not enough of you

Babe, it seems like so long (Babe, it seems like so long) x4
So long, so long

Innenstadt

Schatz, es fühlt sich an wie eine Ewigkeit
Seit du dein Lieblingslied in der Innenstadt gehört hast, in der Innenstadt
Und, oh, es scheint eine Weile her
Seit das Land in Mode war, also bin ich jetzt in der Stadt, jetzt in der Stadt.
Ich habe nie wirklich verstanden, warum ich hier in der Stadt bin
Du bist auf diesen Feldern, gehst umher
Ich sehe hier zu viel Ärger und nicht genug von dir.
Ich stehe hier schon seit Tagen
Auf der Suche nach irgendeiner Veränderung, aber ich hatte kein Glück

Mach einen Ausflug aus dem Herzen
Wo die Züge und die Sorgen beginnen, wenn du in der Innenstadt bist, wenn du in der Innenstadt bist
Ich habe nie wirklich verstanden, warum ich hier in der Stadt bin
Du bist auf diesen Feldern, gehst umher
Ich sehe hier zu viel Ärger und nicht genug von dir
Ich sehe hier zu viel Ärger und nicht genug von dir

Schatz, es fühlt sich an wie eine Ewigkeit (Schatz, es fühlt sich an wie eine Ewigkeit) x4
So lange, so lange