Lyrics and translation Matt Mays - Downtown

Downtown

Babe, it seems like so long
Since you heard your favorite song playing downtown, playing downtown
And, oh, it seems like awhile
Since the country's been in style, so now I'm downtown, now I'm downtown.
I never really understood why I'm here in the city
You're in them fields, walking around
I've been seeing too much trouble here and not enough you.
I've been standing here for days
Looking for some kinda change, but I've had no luck to speak of

Take a trip out of the heart
Where the trains and troubles start, if you're downtown, if you're downtown
I never really understood why I'm here in the city
You're in them fields, walking around
I've been seeing too much trouble here and not enough of you
I've been seeing too much trouble here and not enough of you

Babe, it seems like so long (Babe, it seems like so long) x4
So long, so long

Centre-ville

Ma chérie, ça me semble tellement longtemps
Depuis que tu as entendu ta chanson préférée jouer en ville, jouer en ville
Et, oh, ça me semble tellement longtemps
Depuis que la musique country est à la mode, donc maintenant je suis en ville, maintenant je suis en ville.
Je n'ai jamais vraiment compris pourquoi je suis ici en ville
Tu es dans ces champs, à te promener
J'ai vu trop de problèmes ici et pas assez de toi.
Je suis resté ici pendant des jours
À la recherche d'un changement, mais je n'ai pas eu de chance.

Fais un voyage hors du cœur
Où les trains et les problèmes commencent, si tu es en ville, si tu es en ville
Je n'ai jamais vraiment compris pourquoi je suis ici en ville
Tu es dans ces champs, à te promener
J'ai vu trop de problèmes ici et pas assez de toi
J'ai vu trop de problèmes ici et pas assez de toi

Ma chérie, ça me semble tellement longtemps (Ma chérie, ça me semble tellement longtemps) x4
Si longtemps, si longtemps