Matt Mays - Drive On - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Matt Mays - Drive On




Drive On
Вперед
I′m really pleased to meet ya
Мне было очень приятно познакомиться с тобой,
But I really must go
Но мне действительно пора идти.
I've been dying with the leaves
Я умирал вместе с листьями,
Melting with the snow
Таял вместе со снегом.
I really gotta go
Мне правда нужно идти.
There′s no fear of losing
Нет страха потерять,
The horizon holds the winning hand
Горизонт держит выигрышную карту.
The rearview plays a movie
Зеркало заднего вида показывает фильм,
You never gotta see again
Который тебе больше никогда не придется смотреть.
Everybody seems to want the same thing
Кажется, все хотят одного и того же,
Blinded by the light of a diamond ring
Ослепленные светом бриллиантового кольца.
Well look at you you've got too much to prove
Посмотри на себя, тебе слишком много нужно доказать,
Too many songs to sing
Слишком много песен спеть.
So drive on into the moonless night
Так езжай в безлунную ночь,
And just for a second everything is alright
И всего на секунду все будет хорошо.
Drive on and give it all away
Езжай и отдай все,
You've got to trust yourself
Ты должен доверять себе.
Drive on
Вперед.
There would be no good sunsets
Не было бы хороших закатов,
If it wasn′t for the rain
Если бы не было дождя.
You can′t have true love
Не может быть настоящей любви
Without pain
Без боли.
So you drive a little faster
Так что ты едешь немного быстрее,
Cause you don't even have a place to go
Потому что тебе даже некуда идти.
You breathe a quiet Hallelujah
Ты тихо дышишь "Аллилуйя",
And let it all fall
И позволяешь всему упасть.
Everybody seems to want the same thing
Кажется, все хотят одного и того же,
Blinded by the light of a diamond ring
Ослепленные светом бриллиантового кольца.
Well that ain′t you, you've got too much to do
Но это не ты, тебе слишком много нужно сделать,
Too many songs to sing
Слишком много песен спеть.
So drive on into the moonless night
Так езжай в безлунную ночь,
And just for a second everything is alright
И всего на секунду все будет хорошо.
Drive on and give it all away
Езжай и отдай все,
You′ve got to trust yourself
Ты должен доверять себе.
Drive on
Вперед.
Let yourself turn into something else
Позволь себе превратиться в кого-то другого,
Feel yourself fall into the great white open
Почувствуй, как ты падаешь в великую белую открытость.
Let yourself turn into something else
Позволь себе превратиться в кого-то другого,
Feel yourself fall into the great white open
Почувствуй, как ты падаешь в великую белую открытость.
Let yourself turn into something else
Позволь себе превратиться в кого-то другого,
Feel yourself fall into the great white open
Почувствуй, как ты падаешь в великую белую открытость.
Let yourself turn into something else
Позволь себе превратиться в кого-то другого,
Feel yourself fall into the great white openness
Почувствуй, как ты падаешь в великую белую открытость.





Writer(s): James Campbell, Matt Mays


Attention! Feel free to leave feedback.