Lyrics and translation Matt Mays - Full July Moon

Full July Moon

Tears all over your eyes green
From the favorite movie that you and I just seen
I finally see just what you mean
By the feeling you get when you watch that final scene
Eyes all over your dress blue
And you don't realize that everyone's gazing right at you
I think I might start wandering over your way
But you probably won't take notice anyway
Smiles all over your lips red
And all the things you wish you would have said
It's OK 'cause they still can be read
In the book that you hide under your bed

Stars all over your hair gold
On the roof looking up at the full July moon
Is it OK if I come over soon?
To stare at the full July moon
Is it alright if I come over soon?
To gaze at you gazing at the full July moon
To smile at you smiling at the full July moon
To gaze at you gazing at the full July moon

Июльское полнолуние

Слёзы на твоих зелёных глазах
Из-за любимого фильма, который мы только что посмотрели
Я наконец-то понимаю, что ты имеешь в виду,
Когда говоришь о чувстве, которое ты испытываешь в финальной сцене
Мои глаза прикованы к твоему синему платью
И ты не замечаешь, что все смотрят только на тебя
Я, наверное, подойду к тебе,
Но ты, вероятно, всё равно не обратишь на меня внимания
Улыбка на твоих алых губах
И все те вещи, которые ты хотела бы сказать
Всё в порядке, потому что их всё ещё можно прочитать
В книге, которую ты прячешь под кроватью

Звёзды мерцают в твоих золотых волосах
На крыше, глядя на полную июльскую луну
Ничего, если я скоро приду?
Чтобы полюбоваться полной июльской луной
Можно, я скоро приду?
Чтобы посмотреть, как ты смотришь на полную июльскую луну
Чтобы улыбнуться тебе, улыбающейся полной июльской луне
Чтобы посмотреть, как ты смотришь на полную июльскую луну