Matt Mays - Loveless - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Matt Mays - Loveless




Loveless
Sans amour
Come on, light up the sunset with my heart
Allez, allume le coucher de soleil avec mon cœur
Come find me and save me, meet the stars
Viens me trouver et me sauver, rencontre les étoiles
All I wanted was a memory
Tout ce que je voulais, c'était un souvenir
Come pull some diamonds from these saints attack
Viens tirer quelques diamants de ces saints attaquants
I mean, come on, let's face it.
Je veux dire, allez, avouons-le.
Let's paint this town red with purpose
Peignons cette ville en rouge avec un but
All I want is a good time,
Tout ce que je veux, c'est passer un bon moment,
But I don't have fun if I ain't with you
Mais je ne m'amuse pas si je ne suis pas avec toi
Under the stars, and stars are shining
Sous les étoiles, et les étoiles brillent
Will I feel love less, but my heart is still on!
Est-ce que je sentirai moins l'amour, mais mon cœur est toujours là !
Sing one for the soldiers that defend my heart
Chante une pour les soldats qui défendent mon cœur
Cause she defeats some... with precision sharp
Parce qu'elle en vainc quelques-uns… avec précision acérée
All I want was my freedom,
Tout ce que je voulais, c'était ma liberté,
But I don't free if I ain't with you
Mais je ne suis pas libre si je ne suis pas avec toi
Under the stars, and stars are shining
Sous les étoiles, et les étoiles brillent
Will I feel love less, but my heart is still on!
Est-ce que je sentirai moins l'amour, mais mon cœur est toujours là !
Burn up my ticket, ashes to the room
Brûle mon billet, les cendres dans la pièce
Cut my thighs open, slash them with your...
Coupe-moi les cuisses, tranche-les avec ton...
All I want was the sense and place
Tout ce que je voulais, c'était le sens et l'endroit
That I don't feel hurt if I ain't with you
Que je ne me sente pas blessé si je ne suis pas avec toi
Under the stars, and stars are shining
Sous les étoiles, et les étoiles brillent
Will I feel love less, but my heart is still on!
Est-ce que je sentirai moins l'amour, mais mon cœur est toujours là !
Under the stars, and stars are shining
Sous les étoiles, et les étoiles brillent
Will I feel love less, much to love, oh, oh
Est-ce que je sentirai moins l'amour, beaucoup à aimer, oh, oh
Oh, what's... how much do you love?
Oh, quoi… combien aimes-tu ?
It's time, this time, how much do you love?
C'est le moment, cette fois, combien aimes-tu ?
Yeah, yeah!
Ouais, ouais !
It's such a time love, love real
C'est un tel amour de temps, amour réel





Writer(s): Mays Matt


Attention! Feel free to leave feedback.