Lyrics and translation Matt Mays - Never Say Never

Never Say Never

Stop calling me a hound dog
Just because I cry all the time
You know you'd take this hard too
If your tears were mine
Well I wake up in the morning
And sing with the birds
Trying to figure out how to put it into words
How to break it to my heart, what she said

She said never say never live life like you ain't gonna die
She said never say never live life like you ain't gonna die

I'm here crowded in the wings babe still thinking that I'm your man
Waiting for that San Francisco big
One to shake that ring off your hand
Well I wake up in the morning still hearing your words
Next to some beautiful woman and I don't hear no bird singing
Don't you remember how The Byrds used to sing for us?

Never say never live life like you ain't gonna die
She said never say never live life like you ain't gonna die
You can't and you won't and you're not going to start tonight
Never say never live life like you ain't gonna die

Well they say life is hard but I don't know
Just never fall in love and don't go on the road
Wake up in the morning sing with the birds
Next to a beautiful woman, love is absurd
I cry all the time

She said never say never live life like you ain't gonna die
She said never say never live life like you ain't gonna die
You can't and you won't and you're not going to start tonight
Did you really think, you'd make it out alive?

Never say never live life like you ain't gonna die
Never say never live life like you ain't gonna die
You can't but you won't don't even think that you might
You can't you won't you've got too much fight
Never say never live life like you ain't gonna die

Никогда не говори никогда

Перестань называть меня гончей
Только потому, что я все время плачу
Ты бы тоже тяжело это переживал
Если бы твои слезы были моими
Я просыпаюсь утром
И пою с птицами
Пытаюсь понять, как это выразить словами
Как объяснить своему сердцу, что она сказала

Она сказала: "Никогда не говори никогда, живи так, будто не умрешь"
Она сказала: "Никогда не говори никогда, живи так, будто не умрешь"

Я здесь, за кулисами, детка, все еще думаю, что я твой мужчина
Жду, когда этот большой Сан-Францисский
Стряхнет кольцо с твоей руки
Я просыпаюсь утром, все еще слыша твои слова
Рядом с какой-то красивой женщиной, и я не слышу пения птиц
Разве ты не помнишь, как The Byrds пели для нас?

Никогда не говори никогда, живи так, будто не умрешь
Она сказала: "Никогда не говори никогда, живи так, будто не умрешь"
Ты не можешь и не будешь, и ты не начнешь сегодня вечером
Никогда не говори никогда, живи так, будто не умрешь

Говорят, жизнь тяжела, но я не знаю
Просто никогда не влюбляйся и не отправляйся в дорогу
Просыпайся утром, пой с птицами
Рядом с красивой женщиной, любовь абсурдна
Я все время плачу

Она сказала: "Никогда не говори никогда, живи так, будто не умрешь"
Она сказала: "Никогда не говори никогда, живи так, будто не умрешь"
Ты не можешь и не будешь, и ты не начнешь сегодня вечером
Ты правда думала, что выживешь?

Никогда не говори никогда, живи так, будто не умрешь
Никогда не говори никогда, живи так, будто не умрешь
Ты не можешь, но ты не будешь, даже не думай, что сможешь
Ты не можешь, ты не будешь, в тебе слишком много борьбы
Никогда не говори никогда, живи так, будто не умрешь