Matt Mays - Rough n' Tumble Come Down - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Matt Mays - Rough n' Tumble Come Down




Rough n' Tumble Come Down
Chute rude et brutale
I've been searching for a change
Je cherche un changement
With a fist full of snow
Avec une poignée de neige
And daggers on the river
Et des poignards sur la rivière
And the smell of the trees
Et l'odeur des arbres
Brings me back to the past
Me ramène au passé
Leave it alone, leave it alone
Laisse tomber, laisse tomber
And the leaves are all blowin' away
Et les feuilles sont emportées
And turning into earth decomposing naturally
Et se transforment en terre en se décomposant naturellement
Back into the ground without a sound
Retournent dans le sol sans un bruit
The drugs wear down
Les drogues s'estompent
And the dawn won't fuck off
Et l'aube ne dégage pas
And it's a rough and tumble come down
Et c'est une chute rude et brutale
Waiting for the end to come
Attendre que la fin arrive
Now it's getting way too late
Maintenant, il est trop tard
And the intensity of eyes
Et l'intensité des yeux
All the colors looked so good
Toutes les couleurs semblaient si belles
And the way I felt inside
Et la façon dont je me sentais à l'intérieur
I've been searching for a change
Je cherche un changement
With fists full of snow
Avec des poignées de neige
And daggers in my eyes
Et des poignards dans mes yeux
And a sparkle on the river
Et une étincelle sur la rivière
It's a rough 'n' tumble come down
C'est une chute rude et brutale
Looking for a change
Cherche un changement
And the leaves are all blowin' away
Et les feuilles sont emportées
And turning into earth decomposing naturally
Et se transforment en terre en se décomposant naturellement
Back into the ground without sound
Retournent dans le sol sans un bruit
The drugs wear down
Les drogues s'estompent
And the dawn won't fuck off
Et l'aube ne dégage pas
And it's a rough 'n' tumble come down
Et c'est une chute rude et brutale
Waiting for the end
Attendre la fin
And its rough.
Et c'est rude.





Writer(s): Matt Mays


Attention! Feel free to leave feedback.