Matt Mays - Tall Trees - Live - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Matt Mays - Tall Trees - Live




Tall Trees - Live
Grands arbres - En direct
Young leaf from a seed that was sown
Jeune feuille d'une graine qui a été semée
Two hundred years in the ground
Deux cents ans dans le sol
Tall trees hanging over the road
Grands arbres surplombant la route
Feels like they're staring me down
J'ai l'impression qu'ils me regardent
It's in the way that they sway, it's the feeling I get
C'est dans la façon dont ils se balancent, c'est le sentiment que j'ai
They just don't want me around
Ils ne veulent tout simplement pas que je sois
Tall trees hanging over the road
Grands arbres surplombant la route
Feels like they're staring me down
J'ai l'impression qu'ils me regardent
"Who's gonna love you when I'm gone?"
"Qui va t'aimer quand je serai parti ?"
Said the leaf to the limb
Dit la feuille à la branche
"I'll get over you in a while
"Je vais t'oublier après un moment
And find somebody new in the spring"
Et trouver quelqu'un de nouveau au printemps"
When the sun melts the snow
Quand le soleil fait fondre la neige
And the water runs down
Et que l'eau coule
To where thе long river flows
Vers l'endroit coule la longue rivière
Well, can I lay with you, Jessiе, in the grass tonight
Eh bien, puis-je m'allonger avec toi, Jessie, dans l'herbe ce soir
And watch 'em grow, grow, oh?
Et les regarder grandir, grandir, oh ?
Think of the way things might've been
Pense à la façon dont les choses auraient pu être
Give you a ride downtown
Te faire faire un tour en ville
Tall trees hanging over the road
Grands arbres surplombant la route
Feels like they're staring me down
J'ai l'impression qu'ils me regardent
Tall trees hanging over the road
Grands arbres surplombant la route
Feels like they're staring me down
J'ai l'impression qu'ils me regardent
Tall trees hanging over the road
Grands arbres surplombant la route
Feels like they're staring me down
J'ai l'impression qu'ils me regardent
They're staring me down
Ils me regardent
They're staring me down
Ils me regardent
Young leaf from a seed that was sown
Jeune feuille d'une graine qui a été semée
Two hundred years in the ground
Deux cents ans dans le sol
Tall trees hanging over the road
Grands arbres surplombant la route
Feels like they're staring me down
J'ai l'impression qu'ils me regardent
Tall trees hanging over the road
Grands arbres surplombant la route
Feels like they're staring me down
J'ai l'impression qu'ils me regardent
Tall trees hanging over the road
Grands arbres surplombant la route
Feels like they're staring me down
J'ai l'impression qu'ils me regardent
They're staring me down
Ils me regardent
They're staring me down
Ils me regardent
Alright
D'accord





Writer(s): Matt Mays


Attention! Feel free to leave feedback.