Matt Mays - Where Am I Going? - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Matt Mays - Where Am I Going?




Where Am I Going?
Où vais-je ?
I got a one way ticket to a lucid land
J'ai un billet aller simple pour un pays lucide
With a song on my tongue and a wheel in my hand
Avec une chanson sur la langue et un volant en main
Where am I going? Wouldn′t you love to know
vais-je ? Tu aimerais bien savoir
Where the water runs clean and the clouds run dry
l'eau est claire et les nuages ​​se dessèchent
The garden explodes and the air gets you high
Le jardin explose et l'air te fait planer
Where am I going? Wouldn't you love to know
vais-je ? Tu aimerais bien savoir
But if I told you then everyone′d wanna go
Mais si je te le disais, tout le monde voudrait y aller
No, I can't tell you 'cause everyone′d wanna go
Non, je ne peux pas te le dire parce que tout le monde voudrait y aller
Twenty miles tops from the city′s lights
À vingt miles au maximum des lumières de la ville
You can settle your heart down in the sunseted nights
Tu peux calmer ton cœur dans les nuits au coucher du soleil
Where am I going? Wouldn't you love to know
vais-je ? Tu aimerais bien savoir
But if I told you then everyone′d wanna go
Mais si je te le disais, tout le monde voudrait y aller
No, I can't tell you ′cause everyone'd wanna go
Non, je ne peux pas te le dire parce que tout le monde voudrait y aller
Well, it′s the place where I go where they know who I am
Eh bien, c'est l'endroit j'y vais, ils savent qui je suis
And trouble just left, I heard the screen door slam
Et les ennuis viennent de partir, j'ai entendu la porte claquer
Where am I going? Wouldn't you love to know
vais-je ? Tu aimerais bien savoir
But if I told you then everyone'd wanna go
Mais si je te le disais, tout le monde voudrait y aller
No, I can′t tell you ′cause everyone'd wanna go
Non, je ne peux pas te le dire parce que tout le monde voudrait y aller
Oh, if I told you then everyone′d wanna go
Oh, si je te le disais, tout le monde voudrait y aller
No, I can't tell you ′cause everyone'd wanna go
Non, je ne peux pas te le dire parce que tout le monde voudrait y aller





Writer(s): Matt Mays


Attention! Feel free to leave feedback.