Matt Mays - Your Heart - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Matt Mays - Your Heart




Your Heart
Votre Coeur
Do me a favour if you got nothing to do
Fais-moi une faveur si tu n'as rien à faire
Follow me outside this party don't seem right for you
Suis-moi dehors de cette fête, elle ne te convient pas
Your boyfriend's drunk, he's passed out on the ground
Ton petit ami est ivre, il s'est écroulé par terre
So follow me out to where nobody's around
Alors suis-moi dehors, personne ne nous voit
Your heart and mine should really spend some time together
Ton cœur et le mien devraient vraiment passer un peu de temps ensemble
The blood'll be flowing through our veins like a stream in stormy weather
Le sang coulera dans nos veines comme un torrent sous un orage
I feel it in my blood and in every one of my veins
Je le sens dans mon sang, dans chacune de mes veines
From the end of my toes to the very back of my brain
Du bout de mes orteils jusqu'à l'arrière de mon cerveau
Your boyfriend's drunk, he's passed out on the ground
Ton petit ami est ivre, il s'est écroulé par terre
So follow me out to where nobody's around
Alors suis-moi dehors, personne ne nous voit
Your heart and mine should really spend some time together
Ton cœur et le mien devraient vraiment passer un peu de temps ensemble
The blood'll be flowing through our veins like a stream in stormy weather
Le sang coulera dans nos veines comme un torrent sous un orage
You're done with this due and I do believe it's done with you
Tu en as assez de lui, et je crois que lui en a assez de toi
But if you're leaving now, would you mind if I came along too
Mais si tu pars maintenant, ça te dérange si je te suis ?
'Cause everybody's drunk, they're passed out on the ground
Parce que tout le monde est ivre, ils se sont écroulés par terre
We could go out to where nobody's around
On pourrait aller personne ne nous voit
Your heart and mine should really spend some time together
Ton cœur et le mien devraient vraiment passer un peu de temps ensemble
The blood'll be flowing through our veins like a stream in stormy weather
Le sang coulera dans nos veines comme un torrent sous un orage
(Repeat)
(Repeat)
Blood'll be flowing through our veins
Le sang coulera dans nos veines
Blood'll be flowing through our veins
Le sang coulera dans nos veines
Blood'll be flowing through our veins like a stream in stormy weather
Le sang coulera dans nos veines comme un torrent sous un orage
It should be better
Ce serait mieux





Writer(s): Matt Mays


Attention! Feel free to leave feedback.