Lyrics and translation Matt McAndrew - Hard Day
A
broken
heart
drug
schedule
График
приема
лекарств
от
разбитого
сердца
A
masochist
mind
and
a
five
dollar
shoe
shine
Мазохистский
склад
ума
и
пятидолларовая
чистка
обуви
A
hand
to
hold
my
ankles/
I'll
hang
out
any
window
for
you
Руку,
чтобы
подержать
меня
за
лодыжки/
Я
высунусь
из
любого
окна
ради
тебя
I
get
sick
but
I'm
sweet
where
it
hurts
Меня
тошнит,
но
я
нежен
там,
где
больно
You're
an
onion
that
cries
but
you
lie
like
a
church
Ты
луковица,
которая
плачет,
но
ты
лжешь,
как
церковь.
Get
your
demons/
I'll
get
even
when
you
get
confused
Убери
своих
демонов/
я
расквитаюсь
с
тобой,
когда
ты
запутаешься
It's
turning
out
to
be
a
hard
day
for
me
Это
выдался
тяжелый
день
для
меня
I
must
have
left
my
ecstasy
Должно
быть,
я
оставил
свой
экстаз
In
the
pocket
of
a
past
life
pair
of
jeans
В
кармане
джинсов
из
прошлой
жизни
And
it
makes
so
sad
И
от
этого
становится
так
грустно
It's
turning
out
be
a
bad
one
for
those
who
like
to
bear
their
heart
and
soul
Это
оказывается
плохим
решением
для
тех,
кто
любит
хранить
свое
сердце
и
душу
It's
weighing
on
my
sleeve
like
solid
gold
Он
висит
у
меня
на
рукаве,
как
чистое
золото
Madder
than
the
hatter
for
dirty
habits
I've
never
had
Безумнее
шляпника
из-за
грязных
привычек,
которых
у
меня
никогда
не
было
As
we
passed
tin
pan
alley
Когда
мы
проезжали
переулок
жестяных
банок
The
smoke
was
like
acid
Дым
был
похож
на
кислоту
A
missed
rite
of
passage
Пропущенный
обряд
посвящения
But
grass
is
always
greener
Но
трава
всегда
зеленее
And
grazing
graced
amazing
your
blues
И
выпас
скота
украсил
твою
удивительную
синеву
If
I
trip,
I'll
be
flat
on
my
face
Если
я
споткнусь,
то
упаду
ничком
Catching
tears
on
a
paper
to
paint
you
a
picture,
you
peasant
Ловлю
слезы
на
бумаге,
чтобы
нарисовать
тебе
картину,
ты,
крестьянин
It's
my
pleasure
to
keep
you
amused
Мне
доставляет
удовольствие
развлекать
вас
It's
turning
out
to
be
a
hard
day
for
me
Это
выдался
тяжелый
день
для
меня
I
must
have
left
my
ecstasy
Должно
быть,
я
оставил
свой
экстаз
In
the
pocket
of
a
past
life
pair
of
jeans
В
кармане
джинсов
из
прошлой
жизни
And
it
makes
so
sad
И
от
этого
становится
так
грустно
It's
turning
out
be
a
bad
one
for
those
who
like
to
bear
their
heart
and
soul
Это
оказывается
плохим
решением
для
тех,
кто
любит
хранить
свое
сердце
и
душу
It's
weighing
on
my
sleeve
like
solid
gold
Он
висит
у
меня
на
рукаве,
как
чистое
золото
Madder
than
the
hatter
for
dirty
habits
I've
never
had
Безумнее
шляпника
из-за
грязных
привычек,
которых
у
меня
никогда
не
было
Throw
your
God
damn
sticks
and
stones
Бросайте
свои
чертовы
палки
и
камни
At
my
body
but
you
don't
know
На
мое
тело,
но
ты
не
знаешь
Throw
your
God
damn
sticks
and
stones
Бросайте
свои
чертовы
палки
и
камни
I'm
not
to
blame
for
the
needle
or
the
setting
sun
Я
не
виноват
ни
в
игле,
ни
в
заходящем
солнце
I'm
not
to
blame
for
the
wicked
things
that
I
ain't
done
Я
не
виноват
в
тех
злых
поступках,
которых
не
совершал
I'm
not
to
blame
but
I
guess
I'm
wishing
that
I
was
Я
ни
в
чем
не
виноват,
но,
наверное,
я
жалею,
что
не
был
таким.
It's
turning
out
to
be
a
hard
day
for
me
Это
выдался
тяжелый
день
для
меня
I
must
have
left
my
ecstasy
Должно
быть,
я
оставил
свой
экстаз
In
the
pocket
of
a
past
life
pair
of
jeans
В
кармане
джинсов
из
прошлой
жизни
And
it
makes
so
sad
И
от
этого
становится
так
грустно
It's
turning
out
be
a
bad
one
for
those
who
like
to
bear
their
heart
and
soul
Это
оказывается
плохим
решением
для
тех,
кто
любит
хранить
свое
сердце
и
душу
It's
weighing
on
my
sleeve
like
solid
gold
Он
висит
у
меня
на
рукаве,
как
чистое
золото
Madder
than
the
hatter
for
dirty
habits
I've
never
had
Безумнее
шляпника
из-за
грязных
привычек,
которых
у
меня
никогда
не
было
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.