Lyrics and translation Matt McAndrew - Wasted Love

Wasted Love

Ooh, wasted love

So I'm not supposed to love you no more
I guess I'm not supposed to care
I held you so close, now I'm holding a ghost
How can love just disappear?
And where does it go when it's over?
I know that it's somewhere out here

Has anybody seen all my wasted love?
I've been down every street, no, I won't give up
If I have to die trying to justify, that's how it's gonna be
Has anybody seen all my wasted love?

It's late, I'm drunk and I'm running on empty tonight
Baby, I'm chasing my shadow around
Like smoke cigarettes I inhale these regrets
I can't change what I've become
There's pain and there's glory, but this is my story
I'm asking everyone

Knocking down doors and I'm pounding the pavement
Lie at your mercy, will somebody save me? Save me?

Has anybody seen all my wasted love?
I've been down every street, no, I won't give up
If I have to die let me testify, that's how it's gonna be
Has anybody seen all my wasted love?

Bring it back to me, all my wasted love

Растраченная любовь

О, растраченная любовь

Мне больше нельзя тебя любить,
Наверное, мне всё равно должно быть.
Я держал тебя так близко, а теперь обнимаю лишь призрак,
Как любовь может просто исчезнуть?
И куда она уходит, когда всё кончено?
Я знаю, что она где-то здесь.

Кто-нибудь видел мою растраченную любовь?
Я исходил все улицы, нет, я не сдамся.
Даже если придется умереть, пытаясь это оправдать, так тому и быть.
Кто-нибудь видел мою растраченную любовь?

Поздно, я пьян и опустошен сегодня,
Детка, я гоняюсь за своей тенью,
Как дым сигарет, я вдыхаю эти сожаления,
Я не могу изменить то, кем стал.
Есть боль и есть слава, но это моя история,
Я спрашиваю всех.

Стучусь в двери и бьюсь головой о тротуар,
Лежу у твоих ног, кто-нибудь спасет меня? Спасет?

Кто-нибудь видел мою растраченную любовь?
Я исходил все улицы, нет, я не сдамся.
Если мне суждено умереть, позвольте мне засвидетельствовать, так тому и быть.
Кто-нибудь видел мою растраченную любовь?

Верните мне её, всю мою растраченную любовь.