Lyrics and translation Matt Mems - Night End

Night End

Time won't sit
You cant waste all that life in you

And time won't sit
I can't waste all my life on you, ooh
And now we're onto

Time won't sit, no one had time for you
I'm runnin'
Nights'll end, I would've died for you, ooh
And now we're onto

The weekend
Till then I see you hope I go
(Hope I go)
And now the night ends
Don't wallow in your sorrow
Get out there, ay
Ooooh, oooooh, ooooh
Ooooh, oooh

(Till then I see you see you go)

(Till then I see you see you go)

What time is it
I can't get any sign from you
(Can't get a sign from you)
You take a hit
Your soul ain't shinin' light, it's true
And I don't want you

Time won't sit, no one had time for you
I'm runnin'
Nights'll end, I would've died for you, ooh

The weekend
Till then I see you hope I go
(Till then I see you hope I go)
And now the night ends
Don't wallow in your sorrow

Get out there, ay
Ooooh, oooooh, ooooh
Ooooh, ooooh

(Till then I see you see you go)
(I would've died for you)

(Till then I see you see you go)

The weekend
Till then I see you hope I go
And now the night ends
Don't wallow in your sorrow

Get out there, ay
Ooooh, oooooh, ooooh
Ooooh, oooh

Fin de la nuit

Le temps ne s'arrête pas
Tu ne peux pas gaspiller toute cette vie qui est en toi

Et le temps ne s'arrête pas
Je ne peux pas gaspiller toute ma vie sur toi, oh
Et maintenant on passe à

Le temps ne s'arrête pas, personne n'avait le temps pour toi
Je cours
La nuit finira, j'aurais donné ma vie pour toi, oh
Et maintenant on passe à

Le week-end
D'ici là, je te vois, j'espère que je m'en vais
(J'espère que je m'en vais)
Et maintenant la nuit se termine
Ne te vautre pas dans ta tristesse
Sors, allez
Ooooh, oooooh, ooooh
Ooooh, oooh

(D'ici là, je te vois, je te vois partir)

(D'ici là, je te vois, je te vois partir)

Quelle heure est-il
Je n'arrive pas à avoir un signe de toi
(Je n'arrive pas à avoir un signe de toi)
Tu prends un coup
Ton âme ne brille pas, c'est vrai
Et je ne te veux pas

Le temps ne s'arrête pas, personne n'avait le temps pour toi
Je cours
La nuit finira, j'aurais donné ma vie pour toi, oh

Le week-end
D'ici là, je te vois, j'espère que je m'en vais
(D'ici là, je te vois, j'espère que je m'en vais)
Et maintenant la nuit se termine
Ne te vautre pas dans ta tristesse

Sors, allez
Ooooh, oooooh, ooooh
Ooooh, ooooh

(D'ici là, je te vois, je te vois partir)
(J'aurais donné ma vie pour toi)

(D'ici là, je te vois, je te vois partir)

Le week-end
D'ici là, je te vois, j'espère que je m'en vais
Et maintenant la nuit se termine
Ne te vautre pas dans ta tristesse

Sors, allez
Ooooh, oooooh, ooooh
Ooooh, oooh