Lyrics and translation Matt Mems - White Lies

White Lies

Life′s changed but I still like you
Lie awake and what do I do
I'm at war with myself in my bed at two
Said I′m fallin' in love (Ooh)
With your white lies
Like a blessing above
(Like a blessing above)

Yeah, I'm fallin′ in love
With your white lies
You′re a blessing above
Like the sunrise
How many doors could you walk into
Yet you got into my car, yeah
Fallin' in love
Like the sunrise
Fallin′ in love

Steering through waves to pave the way for you
And I know
Fearing the days to save your pain that's due
I told you what I want but know it breaks, yeah
Longer that you stay I′ll shy away, I'll
Learn to look at bright and better days, yeah
(Got into my car, yeah)

We′re lyin' too deep but we're playin our cards (Ooh)
Feel so high and so free and we got good regards (Ooh)
Life′s changed but I still like you (Like you)
Lie awake and what do I do (What do I do)
I′m at war with myself in my bed at-
I'm at war with myself

Yeah, I′m fallin' in love
With your white lies
You′re a blessing above
Like the sunrise
How many doors could you walk into
Yet you got into my car, yeah
Fallin' in love
Like the sunrise
Yeah, I′m fallin' in love (Fallin' in love)
With your white lies
(With your white lies, tell me all your white lies)
You′re a blessing above (Blessing above)
Like the sunrise (Like the sunrise)
How many doors could you walk into
Yet you got into my car, yeah
Fallin′ in love (Fallin' in love)
Like the sunrise
Fallin′ in love

(Ooh)
(Fallin' in love)

Mensonges blancs

La vie a changé, mais j'aime toujours autant toi
Je reste éveillé, et que dois-je faire
Je suis en guerre avec moi-même dans mon lit à deux heures du matin
J'ai dit que je tombais amoureux (Ooh)
De tes mensonges blancs
Comme une bénédiction du ciel
(Comme une bénédiction du ciel)

Oui, je tombe amoureux
De tes mensonges blancs
Tu es une bénédiction du ciel
Comme le lever du soleil
Combien de portes pourrais-tu franchir
Et pourtant, tu es montée dans ma voiture, oui
Tomber amoureux
Comme le lever du soleil
Tomber amoureux

Je navigue à travers les vagues pour te préparer le chemin
Et je sais
Que j'ai peur des jours pour épargner ta douleur qui est due
Je t'ai dit ce que je voulais, mais je sais que ça se brise, oui
Plus tu restes, plus je me retirerai, je
Apprendrai à regarder des jours brillants et meilleurs, oui
(Tu es montée dans ma voiture, oui)

On ment trop profondément, mais on joue nos cartes (Ooh)
On se sent si haut et si libre, et on a de bonnes considérations (Ooh)
La vie a changé, mais j'aime toujours autant toi (J'aime toujours autant toi)
Je reste éveillé, et que dois-je faire (Que dois-je faire)
Je suis en guerre avec moi-même dans mon lit à-
Je suis en guerre avec moi-même

Oui, je tombe amoureux
De tes mensonges blancs
Tu es une bénédiction du ciel
Comme le lever du soleil
Combien de portes pourrais-tu franchir
Et pourtant, tu es montée dans ma voiture, oui
Tomber amoureux
Comme le lever du soleil
Oui, je tombe amoureux (Tomber amoureux)
De tes mensonges blancs
(De tes mensonges blancs, dis-moi tous tes mensonges blancs)
Tu es une bénédiction du ciel (Bénédiction du ciel)
Comme le lever du soleil (Comme le lever du soleil)
Combien de portes pourrais-tu franchir
Et pourtant, tu es montée dans ma voiture, oui
Tomber amoureux (Tomber amoureux)
Comme le lever du soleil
Tomber amoureux

(Ooh)
(Tomber amoureux)