Lyrics and translation Matt Monro - A Time For Love
A
time
for
summer
skies
Время
для
летнего
неба,
For
hummingbirds
and
butterflies
Для
колибри
и
бабочек,
For
tender
words
that
harmonize
with
love
Для
нежных
слов,
что
гармонируют
с
любовью.
A
time
for
climbing
hills
Время
взбираться
на
холмы,
For
leaning
out
of
windowsills
Выглядывать
из
окон,
Admiring
daffodils
above
Любуясь
нарциссами
вверху.
A
time
for
holding
hands
together
Время,
чтобы
держаться
за
руки,
A
time
for
rainbow
coloured
weather
Время
для
радужной
погоды,
A
time
of
make
believe
that
we've
been
dreaming
of
Время
для
мечты,
о
которой
мы
грезили.
As
time
goes
drifting
by
Пока
время
идет
своим
чередом,
The
willow
bends
and
so
do
I
Ива
гнется,
и
я
тоже,
But
all
my
friends
whatever
skies
above
Но
всем
моим
друзьям,
какое
бы
ни
было
небо,
I
know
a
time
for
spring
Я
знаю,
есть
время
для
весны,
A
time
for
fall
Время
для
осени,
But
best
of
all
Но
лучше
всего
A
time
for
love
Время
для
любви.
A
time
for
holding
hands
together
Время,
чтобы
держаться
за
руки,
A
time
for
rainbow
coloured
weather
Время
для
радужной
погоды,
A
time
of
make
believe
that
we've
been
dreaming
of
Время
для
мечты,
о
которой
мы
грезили.
As
time
goes
drifting
by
Пока
время
идет
своим
чередом,
The
willow
bends
and
so
do
I
Ива
гнется,
и
я
тоже,
But
all
my
friends
whatever
skies
above
Но
всем
моим
друзьям,
какое
бы
ни
было
небо,
I
know
a
time
for
spring
Я
знаю,
есть
время
для
весны,
A
time
for
fall
Время
для
осени,
But
best
of
all
Но
лучше
всего
A
time
for
love
Время
для
любви.
Rate the translation
1
Let There Be Love
2 All My Loving
3 This Time
4 With These Hands
5 Love Walked In - The Goldwyn Follies Of 1937
6 When Love Comes Along
7 I'm Glad There Is You
8 The Girl I Love
9 Fly Me To the Moon (In Other Words)
10 Somewhere
11 One Day
12 Walk Away
13 Maria (West Side Story)
14 When I Fall In Love
15 Softly as I Leave You
16 Till Then My Love
17 Skylark
18 I Have Dreamed
19 Strangers In the Night
20 Unchained Melody
21 In the Arms of Love
22 A Man and a Woman
23 How Little We Know
24 I've Grown Accustomed To Her Face
25 Real Live Girl
26 September Song
27 You're Sensational
28 You Light Up My Life
29 If You Go Away (Ne Me Quitte Pas)
30 Love Is A Many Splendored Thing
31 And You Smiled (Eye Level Theme)
32 On Days Like These
33 Speak Softly Love
34 My Love And Devotion
35 Can This Be Love
36 I Will Wait For You
37 Time After Time
38 And We Were Lovers
39 A Time For Love
40 Sweet Lorraine
41 Stardust
42 My Kind Of Girl
43 I'll Take Romance
44 Precious Moments
45 I Get Along Without You Very Well (Except Sometimes)
46 Fools Rush In (Where Angels Fear To Tread)
47 Let's Face The Music And Dance
2 All My Loving
3 This Time
4 With These Hands
5 Love Walked In - The Goldwyn Follies Of 1937
6 When Love Comes Along
7 I'm Glad There Is You
8 The Girl I Love
9 Fly Me To the Moon (In Other Words)
10 Somewhere
11 One Day
12 Walk Away
13 Maria (West Side Story)
14 When I Fall In Love
15 Softly as I Leave You
16 Till Then My Love
17 Skylark
18 I Have Dreamed
19 Strangers In the Night
20 Unchained Melody
21 In the Arms of Love
22 A Man and a Woman
23 How Little We Know
24 I've Grown Accustomed To Her Face
25 Real Live Girl
26 September Song
27 You're Sensational
28 You Light Up My Life
29 If You Go Away (Ne Me Quitte Pas)
30 Love Is A Many Splendored Thing
31 And You Smiled (Eye Level Theme)
32 On Days Like These
33 Speak Softly Love
34 My Love And Devotion
35 Can This Be Love
36 I Will Wait For You
37 Time After Time
38 And We Were Lovers
39 A Time For Love
40 Sweet Lorraine
41 Stardust
42 My Kind Of Girl
43 I'll Take Romance
44 Precious Moments
45 I Get Along Without You Very Well (Except Sometimes)
46 Fools Rush In (Where Angels Fear To Tread)
47 Let's Face The Music And Dance
Attention! Feel free to leave feedback.