Lyrics and translation Matt Monro - All Of A Sudden
We
were
fools
you
and
I
Nous
étions
fous,
toi
et
moi
Now
we
know
it
Maintenant
nous
le
savons
We
stood
still
as
the
days
moved
along
Nous
sommes
restés
immobiles
pendant
que
les
jours
passaient
Love
was
ours
by
our
eyes
didn't
show
it
L'amour
était
nôtre,
mais
nos
yeux
ne
le
montraient
pas
Suddenly
we
can
see
we
were
wrong
Soudain,
nous
pouvons
voir
que
nous
nous
sommes
trompés
All
of
a
sudden
this
world's
yours
and
mine
Tout
d'un
coup,
ce
monde
est
à
toi
et
à
moi
All
of
a
sudden
water
tastes
like
wine
Tout
d'un
coup,
l'eau
a
le
goût
du
vin
Now
every
moment
there
are
songs
to
sing
Maintenant,
à
chaque
instant,
il
y
a
des
chansons
à
chanter
All
of
a
sudden
everything
Tout
d'un
coup,
tout
Let's
not
talk
of
all
the
times
we've
been
lonely
Ne
parlons
pas
de
toutes
les
fois
où
nous
avons
été
seuls
But
let
us
speak
of
the
times
we
will
know
Mais
parlons
des
moments
que
nous
connaîtrons
From
today
I
will
live
for
you
only
À
partir
d'aujourd'hui,
je
vivrai
pour
toi
seulement
Wish
I'd
said
all
these
things
long
ago
J'aurais
aimé
dire
tout
cela
il
y
a
longtemps
All
of
a
sudden
this
world's
yours
and
mine
Tout
d'un
coup,
ce
monde
est
à
toi
et
à
moi
All
of
a
sudden
water
tastes
like
wine
Tout
d'un
coup,
l'eau
a
le
goût
du
vin
Now
every
moment
there
are
songs
to
sing
Maintenant,
à
chaque
instant,
il
y
a
des
chansons
à
chanter
All
of
a
sudden
everything
Tout
d'un
coup,
tout
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
Rate the translation
1
All of You
2 Blue Moon
3 Taking a Chance On Love
4 Makin' Whoopee
5 Row Row Row
6 Day in Day Out
7 Birth of the Blues
8 Lulu's Back In Town
9 New York New York
10 Mirage
11 All Of A Sudden
12 Can't Take My Eyes Off You ( No Puedo Quitar Mis Ojos de Ti)
13 The Lady Smiles
14 Love Song
15 Try To Remember
16 When Love Comes Along
17 Only Friends
18 Yours Alone (Ce Soir Ou Jamais)
19 All That Remains
20 In The Still Of The Night
21 Other People
22 Lover's Caravan
23 Floral Dance
24 Nothing To Lose
25 So Little Time
26 I'm Just Breezing Along With the Breeze
27 By The Way
28 Everything Is Nothing Without You
29 Picking Up The Pieces
30 I Got Love
31 Strike Up the Band
32 Till
33 Up a Lazy River
34 The Wrong Time (It's Alright By Me)
35 Sitting On Top of the World
36 Commercials/ Babycham/ British Rail/ Pop Gear/ Woolworth (Medley)
37 When I Look Into Your Eyes (Cuano Miro En Tus Ojos)
38 Let Me Choose Life
39 Only The Night Wind Knows
40 Alone Am I
41 Where In the World (Unreleased Master)
42 Don't Answer Me (Ti Vedo Uscire)
43 How Could I Ever Leave You
44 I Love You Too
45 Walk Into the Dawn
46 Is There Anything I Can Do
47 It's That Time Again
48 During One Night
49 I've So Much to Be Thankful for
50 These Things Happen
51 The Touch Of Your Love
2 Blue Moon
3 Taking a Chance On Love
4 Makin' Whoopee
5 Row Row Row
6 Day in Day Out
7 Birth of the Blues
8 Lulu's Back In Town
9 New York New York
10 Mirage
11 All Of A Sudden
12 Can't Take My Eyes Off You ( No Puedo Quitar Mis Ojos de Ti)
13 The Lady Smiles
14 Love Song
15 Try To Remember
16 When Love Comes Along
17 Only Friends
18 Yours Alone (Ce Soir Ou Jamais)
19 All That Remains
20 In The Still Of The Night
21 Other People
22 Lover's Caravan
23 Floral Dance
24 Nothing To Lose
25 So Little Time
26 I'm Just Breezing Along With the Breeze
27 By The Way
28 Everything Is Nothing Without You
29 Picking Up The Pieces
30 I Got Love
31 Strike Up the Band
32 Till
33 Up a Lazy River
34 The Wrong Time (It's Alright By Me)
35 Sitting On Top of the World
36 Commercials/ Babycham/ British Rail/ Pop Gear/ Woolworth (Medley)
37 When I Look Into Your Eyes (Cuano Miro En Tus Ojos)
38 Let Me Choose Life
39 Only The Night Wind Knows
40 Alone Am I
41 Where In the World (Unreleased Master)
42 Don't Answer Me (Ti Vedo Uscire)
43 How Could I Ever Leave You
44 I Love You Too
45 Walk Into the Dawn
46 Is There Anything I Can Do
47 It's That Time Again
48 During One Night
49 I've So Much to Be Thankful for
50 These Things Happen
51 The Touch Of Your Love
Attention! Feel free to leave feedback.