Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Matt Monro
And We Were Lovers (Theme From 'The Sand Pebbles')
Translation in French
Matt Monro
-
And We Were Lovers (Theme From 'The Sand Pebbles')
Lyrics and translation Matt Monro - And We Were Lovers (Theme From 'The Sand Pebbles')
Copy lyrics
Copy translation
And We Were Lovers (Theme From 'The Sand Pebbles')
Et nous étions amoureux (Thème de 'Les Touche-à-tout')
I
saw
you
smiling
Je
t'ai
vu
sourire
As
if
I
could
forget
Comme
si
j'avais
pu
oublier
And
we
were
lovers
Et
nous
étions
amoureux
The
moment
that
we
met
Dès
l'instant
où
nous
nous
sommes
rencontrés
And
we
would
wander
Et
nous
allions
errer
Content
to
wander
Contents
d'errer
Through
the
golden
summer
À
travers
l'été
doré
With
nothing
to
regret
Sans
rien
avoir
à
regretter
And
we
were
happy
Et
nous
étions
heureux
That
moment
in
our
lives
Ce
moment
dans
nos
vies
And
through
my
sadness
Et
à
travers
ma
tristesse
That
happiness
survives
Ce
bonheur
survit
And
I′ll
remember
as
the
years
go
by
Et
je
me
souviendrai
au
fil
des
années
Till
the
day
I
die
Jusqu'au
jour
de
ma
mort
That
we
were
lovers
Que
nous
étions
amoureux
And
I'll
remember
as
the
years
go
by
Et
je
me
souviendrai
au
fil
des
années
Till
the
day
I
die
Jusqu'au
jour
de
ma
mort
That
we
were
lovers
Que
nous
étions
amoureux
You
and
I,
you
and
I
Toi
et
moi,
toi
et
moi
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
L. Bricusse, J. Goldsmith
Album
A Time for Love
1
Answer Me
2
Why Not Now
3
With These Hands
4
Love Walked In
5
When Love Comes Along
6
Softly as I Leave You
7
Till Then My Love
8
On Days Like These
9
You Light Up My Life
10
And We Were Lovers (Theme From 'The Sand Pebbles')
11
Speak Softly Love (Love Theme From 'The Godfather')
12
Without You
13
My Kind Of Girl
14
Can This Be Love
15
Be My Love
More albums
Let There Be Love
2020
Walk Away
2020
Stranger In Paradise - The Lost New York Sessions
2020
The Magic of Matt Monro
2019
Portrait of My love
2019
My Love and Devotion: The Very Best of Matt Monro
2019
Unforgettable
2017
The George Martin Years
2016
The George Martin Years
2016
The Garden of Eden
2016
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.