Lyrics and translation Matt Monro - Around the World

Around the world I′ve searched for you;
I traveled on when hope was gone
To keep a rendezvous.
I knew somewhere, sometime, somehow,
You'd look at me and I would see
The smile you′re smil-ing now.

It might have been in County Down,
Or in New York, or gay Paree,
Or even London town.
No more will I go all around the world
For I have found my world in you

Я искал тебя по всему миру;
Я отправился в путь, когда Надежда ушла.
Чтобы сохранить рандеву.
Я знал, что где-то, когда-то, каким-то образом...
Ты посмотришь на меня, и я пойму.
Улыбка, которой ты сейчас улыбаешься.

Это могло быть в графстве Даун,
Или в Нью-Йорке, или в гей-парке.
Или даже Лондон.
Я больше не буду ездить по всему миру.
Ибо я нашел свой мир в тебе.