As Long As I'm Singing - Matt Monrotranslation in German
As
long
as
I'm
singing
Solange
ich
singe,
There's
a
bell
up
in
my
brain
ist
da
eine
Glocke
in
meinem
Kopf,
That
is
ringing
die
läutet
Making
a
crazy
ding
dong
und
ein
verrücktes
Ding
Dong
macht.
And
if
this
band
don't
desert
me
Und
wenn
mich
diese
Band
nicht
verlässt,
Then
there's
nothing
in
the
world
that
can
hurt
me
dann
kann
mir
nichts
auf
der
Welt
etwas
anhaben,
I'll
go
on
singing
my
song
ich
werde
mein
Lied
weitersingen.
'Cause
making
music
Denn
Musik
zu
machen
Is
more
to
me
than
a
pleasure
ist
für
mich
mehr
als
ein
Vergnügen,
Me
and
music
ich
und
die
Musik,
Go
together
like
birds
of
a
feather
wir
gehören
zusammen
wie
Pech
und
Schwefel.
As
long
as
I'm
singing
Solange
ich
singe,
Then
the
world's
alright
ist
die
Welt
in
Ordnung
And
everything's
swinging
und
alles
swingt,
I'll
go
on
singing
my
song
ich
werde
mein
Lied
weitersingen.
Give
me
trumpets
legato
Gib
mir
Trompeten
legato,
Trombones
bravado
Posaunen
bravado,
Then
you
add
some
rhythm
und
dann
füge
etwas
Rhythmus
hinzu.
As
long
as
I'm
singing
Solange
ich
singe,
There's
a
bell
up
in
my
brain
ist
da
eine
Glocke
in
meinem
Kopf,
That
is
ringing
die
läutet,
I'll
go
on
singing
ich
werde
weitersingen,
Long
as
I'm
singing
solange
ich
singe,
I'll
go
on
singing
my
song
ich
werde
mein
Lied
weitersingen.
Rate the translation
1
From Russia With Love (Mono;Single Version)
2 Cheek To Cheek
3 Michelle
4 The Nearness of You
5 It's a Breeze
6 Days of Wine and Roses
7 Born Free
8 Ethel Baby (Mr Wonderful)
9 First Of May - 2004 Remastered Version
10 I'm Glad I'm Not Young Anymore - 2004 Remastered Version
11 Walk Away
12 Wednesday's Child
13 How Do You Do
14 Spanish Eyes
15 Raindrops Keep Falling On My Head
16 Leaving On a Jet Plane
17 You And Me Against The World
18 As Long As She Needs Me
19 Yesterday When I Was Young
20 Unchained Melody
21 Love Is A Many Splendored Thing
22 For Once In My Life
23 I've Grown Accustomed To Her Face
24 Diana
25 Stardust
26 For All We Know
27 Sweet Lorraine
28 My Love And Devotion
29 Laura
30 My Kind Of Girl
31 Yesterday
32 Mama Packed a Picnic Tea
33 As Long As I'm Singing
2 Cheek To Cheek
3 Michelle
4 The Nearness of You
5 It's a Breeze
6 Days of Wine and Roses
7 Born Free
8 Ethel Baby (Mr Wonderful)
9 First Of May - 2004 Remastered Version
10 I'm Glad I'm Not Young Anymore - 2004 Remastered Version
11 Walk Away
12 Wednesday's Child
13 How Do You Do
14 Spanish Eyes
15 Raindrops Keep Falling On My Head
16 Leaving On a Jet Plane
17 You And Me Against The World
18 As Long As She Needs Me
19 Yesterday When I Was Young
20 Unchained Melody
21 Love Is A Many Splendored Thing
22 For Once In My Life
23 I've Grown Accustomed To Her Face
24 Diana
25 Stardust
26 For All We Know
27 Sweet Lorraine
28 My Love And Devotion
29 Laura
30 My Kind Of Girl
31 Yesterday
32 Mama Packed a Picnic Tea
33 As Long As I'm Singing
Attention! Feel free to leave feedback.