Lyrics and translation Matt Monro - Born Free (Soundtrack Version / Remastered)
Born
free
Рожденный
на
свободе,
As
free
as
the
wind
blows
Свободный,
словно
ветер,
As
free
as
the
grass
grows
Свободный,
словно
трава
в
поле,
Born
free
to
follow
your
heart
Рожденный
свободно
следовать
зову
своего
сердца.
Live
free
Живи
свободно,
And
beauty
surrounds
you
И
красота
окружит
тебя,
The
world
still
astounds
you
Мир
всё
ещё
будет
тебя
удивлять,
Each
time
you
look
at
a
star
Каждый
раз,
когда
ты
смотришь
на
звезды.
Stay
free
Оставайся
свободной,
Where
no
walls
divide
you
Где
нет
стен,
разделяющих
нас,
You're
free
as
a
roaring
tide
so
there's
no
need
to
hide
Ты
свободна,
как
бушующий
прилив,
так
что
не
нужно
прятаться.
Born
free
Рожденная
на
свободе,
And
life
is
worth
living
И
жизнь
стоит
того,
чтобы
жить,
But
only
worth
living
Но
она
стоит
того,
чтобы
жить,
Cos
you're
born
free
Только
потому,
что
ты
рождена
свободной.
Instrumental
Инструментал
Stay
free
Оставайся
свободной,
Where
no
walls
divide
you
Где
нет
стен,
разделяющих
нас,
You're
free
as
a
roaring
tide
so
there's
no
need
to
hide
Ты
свободна,
как
бушующий
прилив,
так
что
не
нужно
прятаться.
Born
free
Рожденная
на
свободе,
And
life
is
worth
living
И
жизнь
стоит
того,
чтобы
жить,
But
only
worth
living
Но
она
стоит
того,
чтобы
жить,
Cos
you're
born
free
Только
потому,
что
ты
рождена
свободной.
Rate the translation
1
A Summer Place
2 Anyone Who Had a Heart
3 Alfie
4 Call Me
5 These Days
6 Cry Me a River
7 The Good Life
8 Something's Gotten Hold of My Heart
9 Raindrops Keep Fallin' On My Head
10 That's Amore
11 Do You Know The Way To San Jose
12 (Sittin' On) The Dock of the Bay
13 From Russia With Love (Mono;Single Version)
14 Born Free (Soundtrack Version / Remastered)
15 You Don't Have To Say You Love Me
16 Downtown
17 It Never Rains in Southern California
18 What the World Needs Now Is Love
19 Over the Rainbow
20 I Left My Heart In San Francisco
21 One Day I'll Fly Away
22 Sunday Morning
23 Spanish Eyes
24 Fever
25 I Can't Let Maggie Go
26 Here Comes the Sun
27 What a Wonderful World
28 Who Knows Where The Time Goes?
29 Moon River
30 What A Diff'rence A Day Makes
31 Wives and Lovers
32 The Look of Love
33 (They Long To Be) Close To You
34 Let There Be Love (Remastered)
35 Alone Again (Naturally)
36 The First Time Ever I Saw Your Face
37 Make It Easy On Yourself
38 Up, Up and Away
39 Walk On By
40 Mr. Bojangles
41 It Was a Very Good Year (Remastered)
42 I Say a Little Prayer
43 Summer Breeze
44 Mack the Knife
45 How Can We Hang On To a Dream
46 The Pink Panther Theme
47 Chelsea Morning
48 Isn't It a Pity?
49 (There's) Always Something There To Remind Me (Remastered 2004)
50 Vincent
51 The Boy From Ipanema
52 A House Is Not A Home
53 The Windmills of Your Mind (Remastered)
54 When You're In Love With a Beautiful Woman (Remastered)
55 Sway (Quien Sera) (Remastered)
56 Danke Schoen (Remastered)
57 Music To Watch Girls By
2 Anyone Who Had a Heart
3 Alfie
4 Call Me
5 These Days
6 Cry Me a River
7 The Good Life
8 Something's Gotten Hold of My Heart
9 Raindrops Keep Fallin' On My Head
10 That's Amore
11 Do You Know The Way To San Jose
12 (Sittin' On) The Dock of the Bay
13 From Russia With Love (Mono;Single Version)
14 Born Free (Soundtrack Version / Remastered)
15 You Don't Have To Say You Love Me
16 Downtown
17 It Never Rains in Southern California
18 What the World Needs Now Is Love
19 Over the Rainbow
20 I Left My Heart In San Francisco
21 One Day I'll Fly Away
22 Sunday Morning
23 Spanish Eyes
24 Fever
25 I Can't Let Maggie Go
26 Here Comes the Sun
27 What a Wonderful World
28 Who Knows Where The Time Goes?
29 Moon River
30 What A Diff'rence A Day Makes
31 Wives and Lovers
32 The Look of Love
33 (They Long To Be) Close To You
34 Let There Be Love (Remastered)
35 Alone Again (Naturally)
36 The First Time Ever I Saw Your Face
37 Make It Easy On Yourself
38 Up, Up and Away
39 Walk On By
40 Mr. Bojangles
41 It Was a Very Good Year (Remastered)
42 I Say a Little Prayer
43 Summer Breeze
44 Mack the Knife
45 How Can We Hang On To a Dream
46 The Pink Panther Theme
47 Chelsea Morning
48 Isn't It a Pity?
49 (There's) Always Something There To Remind Me (Remastered 2004)
50 Vincent
51 The Boy From Ipanema
52 A House Is Not A Home
53 The Windmills of Your Mind (Remastered)
54 When You're In Love With a Beautiful Woman (Remastered)
55 Sway (Quien Sera) (Remastered)
56 Danke Schoen (Remastered)
57 Music To Watch Girls By
Attention! Feel free to leave feedback.