Lyrics and translation Matt Monro - Can't Take My Eyes Off You ( No Puedo Quitar Mis Ojos de Ti)

Can't Take My Eyes Off You ( No Puedo Quitar Mis Ojos de Ti)

No puedo creer que es verdad
Que tanta felicidad
Haya llegado hasta mi
Y simplemente aprendí
Que el cielo siento alcanzar
Pensando que voy a amar
Por eso no puedo a ti
Quitar mis ojos de ti.
Tu tienes que perdonar
Mi insolencia al mirar
Toda mi culpa no es,
Me he enamorado esta vez
Difícil es ser y existir
Sin ti no quiero vivir
Por eso no puedo aquí
Quitar mis ojos de ti.
Te quiero mucho
Mi bien compréndelo
Te quiero mucho
Con toda intensidad
Te necesito
Y yo se la verdad.
Te quiero mucho
Y pido sin cesar
Que no me dejes
Ya que te encontré
Pues voy a amarte
Siempre quiero amarte
No puedo creer que es verdad
Que tanta felicidad
Haya llegado hasta mi
Y simplemente aprendí
Que el cielo siento alcanzar
Pensando que voy a amar
Por eso no puedo a ti
Quitar mis ojos de ti.
Te quiero mucho
Mi bien compréndelo
Te quiero mucho
Con toda intensidad
Te necesito
Y yo se la verdad.
Te quiero mucho
Y pido sin cesar
Que no me dejes
Ya que te encontré
Pues voy a amarte
Siempre quiero amarte
Te quiero mucho
Mi bien compréndelo
Te quiero mucho
Con toda intensidad
Te necesito
Y yo se la verdad.

Не могу отвести от тебя глаз (Can't Take My Eyes Off You)

Не могу поверить, что это правда,
Что столько счастья
Пришло ко мне.
И я просто понял,
Что касаюсь небес,
Думая, что буду любить.
Поэтому я не могу
Отвести от тебя глаз.
Ты должна простить
Мою дерзость во взгляде,
Это не моя вина,
Я влюбился на этот раз.
Трудно быть и существовать,
Без тебя я не хочу жить.
Поэтому я не могу здесь
Отвести от тебя глаз.
Я так тебя люблю,
Любимая, пойми меня,
Я так тебя люблю,
Со всей страстью.
Ты мне нужна,
И я знаю правду.
Я так тебя люблю,
И прошу без конца,
Не покидай меня,
Ведь я тебя нашёл.
Потому что я буду любить тебя,
Всегда хочу любить тебя.
Не могу поверить, что это правда,
Что столько счастья
Пришло ко мне.
И я просто понял,
Что касаюсь небес,
Думая, что буду любить.
Поэтому я не могу от тебя
Отвести глаз.
Я так тебя люблю,
Любимая, пойми меня,
Я так тебя люблю,
Со всей страстью.
Ты мне нужна,
И я знаю правду.
Я так тебя люблю,
И прошу без конца,
Не покидай меня,
Ведь я тебя нашёл.
Потому что я буду любить тебя,
Всегда хочу любить тебя.
Я так тебя люблю,
Любимая, пойми меня,
Я так тебя люблю,
Со всей страстью.
Ты мне нужна,
И я знаю правду.