Lyrics and translation Matt Monro - Didn't We Girl
Didn't
We
girl
Не
так
ли
девочка
This
time
we
almost
made
the
pieces
fit.
На
этот
раз
мы
почти
сошлись
воедино.
Didn't
we,
girl?
Не
так
ли,
девочка?
This
time
we
almost
made
some
sense
of
it.
На
этот
раз
мы
почти
все
поняли.
Didn't
we,
girl?
Не
так
ли,
девочка?
This
time
I
held
the
answer
right
here
in
my
hand.
На
этот
раз
ответ
был
у
меня
в
руках.
And
I
touched
it,
И
я
прикоснулся
к
ней.
And
it
had
turned
to
sand.
И
она
превратилась
в
песок.
This
time
we
almost
sang
our
song
in
tune.
На
этот
раз
мы
почти
спели
нашу
песню
в
унисон.
Well,
didn't
we,
girl?
Ну,
разве
не
так,
девочка?
This
time
we
almost
made
it
up
to
the
moon,
На
этот
раз
мы
почти
добрались
до
Луны.
Oh,
didn't
we,
girl?
О,
разве
не
так,
девочка?
And
this
time
we
almost
made
our
poem
rhyme.
И
на
этот
раз
мы
почти
слагали
стихи
в
рифму.
And
this
time
we
almost
made
that
lo-o-ng
climb.
И
на
этот
раз
мы
почти
совершили
восхождение
на
ло-о-НГ.
Didn't
we
almost
make
it,
this
time?
Разве
на
этот
раз
у
нас
ничего
не
получилось?
This
time
we
almost
sang
our
song
in
tune.
На
этот
раз
мы
почти
спели
нашу
песню
в
унисон.
Well,
didn't
we,
girl?
Ну,
разве
не
так,
девочка?
This
time
we
almost
made
it
right
up
to
the
moon.
На
этот
раз
мы
почти
добрались
до
Луны.
Well,
didn't
we,
girl?
Ну,
разве
не
так,
девочка?
And
this
time
we
almost
made
our
poem
rhyme.
И
на
этот
раз
мы
почти
слагали
стихи
в
рифму.
And
this
time
we
almost
made
that
lo-o-ng
climb.
И
на
этот
раз
мы
почти
совершили
восхождение
на
ло-о-НГ.
Didn't
we
almost
make
it,
this
time?
Разве
на
этот
раз
у
нас
ничего
не
получилось?
Didn't
we,
girl?
Не
так
ли,
девочка?
Rate the translation
1
Hava Naguila
2 Green Leaves of Summer
3 Didn't We Girl
4 Bridge Over Troubled Water
5 Second Time Around
6 Fly Me To the Moon (In Other Words)
7 Honey On the Vine
8 The Good Life
9 I'm Glad There Is You
10 Gonna Build a Mountain
11 The Days of Wine and Roses
12 Fourth Blue Monday
13 On a Clear Day
14 Zal / The Wonder Of Woolies / Go Bowling
15 A Lot of Living
16 L'Etoile Du Sud (The Southern Star)
17 The Auction
18 Miss Brown to You
19 Sweetest Sounds
20 I Don't Want To Run Your Life
21 You Made Me So Very Happy
22 Todo Pasara (All of a Sudden)
23 Let Me Sing a Happy Song
24 On a Wonderful Day
2 Green Leaves of Summer
3 Didn't We Girl
4 Bridge Over Troubled Water
5 Second Time Around
6 Fly Me To the Moon (In Other Words)
7 Honey On the Vine
8 The Good Life
9 I'm Glad There Is You
10 Gonna Build a Mountain
11 The Days of Wine and Roses
12 Fourth Blue Monday
13 On a Clear Day
14 Zal / The Wonder Of Woolies / Go Bowling
15 A Lot of Living
16 L'Etoile Du Sud (The Southern Star)
17 The Auction
18 Miss Brown to You
19 Sweetest Sounds
20 I Don't Want To Run Your Life
21 You Made Me So Very Happy
22 Todo Pasara (All of a Sudden)
23 Let Me Sing a Happy Song
24 On a Wonderful Day
Attention! Feel free to leave feedback.