Lyrics and translation Matt Monro - From Russia With Love - 1995 Remastered Version
From
Russia
with
love
I
fly
to
you
De
Russie
avec
amour,
je
vole
vers
toi
Much
wiser
since
my
goodbye
to
you
Bien
plus
sage
depuis
mes
adieux
I've
travelled
the
world
to
learn
J'ai
parcouru
le
monde
pour
apprendre
I
must
return
from
Russia
with
love
Je
dois
revenir
de
Russie
avec
amour
I've
seen
places
J'ai
vu
des
lieux
Faces
and
smiled
for
a
moment
Des
visages
et
j'ai
souri
un
instant
But
oh,
you
haunted
me
so
Mais
oh,
tu
m'as
hanté
Still
my
tongue
tied,
young
pride
Toujours
ma
langue
liée,
mon
orgueil
de
jeune
homme
Would
not
let
my
love
for
you
show
Ne
laissait
pas
transparaître
mon
amour
pour
toi
I
case
you
say
no
Au
cas
où
tu
dirais
non
To
Russia
I
flew
but
there
and
then
En
Russie,
j'ai
volé,
mais
là-bas
I
suddenly
knew
you'd
care
again
J'ai
soudainement
su
que
tu
t'en
souciais
à
nouveau
My
running
around
is
through
Mes
escapades
sont
terminées
I
fly
to
you,
from
Russia
with
love
Je
vole
vers
toi,
de
Russie
avec
amour
Rate the translation
1
Portrait of My love
2 Born Free
3 On Days Like These
4 Softly As I Leave You (Mono) [Single Version]
5 Walk Away
6 Alguien Canto (The Music Played)
7 Autumn Leaves
8 Ebb Tide
9 Music To Watch Girls By
10 Till The End Of Time
11 I'm Glad There Is You
12 Days of Wine and Roses
13 From Russia With Love - 1995 Remastered Version
14 Historia De Amor (Love Story)
15 When I Fall In Love
16 Once in Every Long and Lonely While
17 Till Then My Love
18 More
19 My Kind Of Girl
20 For Once In My Life
21 September Song
22 Be My Lady
23 The Shadow of Your Smile
2 Born Free
3 On Days Like These
4 Softly As I Leave You (Mono) [Single Version]
5 Walk Away
6 Alguien Canto (The Music Played)
7 Autumn Leaves
8 Ebb Tide
9 Music To Watch Girls By
10 Till The End Of Time
11 I'm Glad There Is You
12 Days of Wine and Roses
13 From Russia With Love - 1995 Remastered Version
14 Historia De Amor (Love Story)
15 When I Fall In Love
16 Once in Every Long and Lonely While
17 Till Then My Love
18 More
19 My Kind Of Girl
20 For Once In My Life
21 September Song
22 Be My Lady
23 The Shadow of Your Smile
Attention! Feel free to leave feedback.