Lyrics and translation Matt Monro - Green Leaves of Summer
A
time
to
be
reaping
Le
temps
des
récoltes
A
time
to
be
sowing
Le
temps
des
semailles
The
green
leaves
of
summer
Les
feuilles
vertes
de
l'été
Are
calling
me
home
M'appellent
à
la
maison
It
was
good
to
be
young,
then
C'était
bon
d'être
jeune,
alors
In
the
season
of
plenty
Dans
la
saison
de
l'abondance
When
the
catfish
were
jumping
Quand
les
poissons-chats
sautaient
As
high
as
the
sky
Aussi
haut
que
le
ciel
A
time
just
for
planting
Le
temps
des
plantations
A
time
just
for
ploughing
Le
temps
du
labourage
A
time
to
be
courting
a
girl
of
your
own
Le
temps
de
courtiser
une
fille
de
ton
choix
Twas
so
good
to
be
young,
then
C'était
si
bon
d'être
jeune,
alors
To
be
close
to
the
earth
D'être
proche
de
la
terre
And
to
stand
by
your
wife
Et
de
te
tenir
aux
côtés
de
ta
femme
At
the
moment
of
birth
Au
moment
de
la
naissance
Twas
so
good
to
be
young,
then
C'était
si
bon
d'être
jeune,
alors
To
be
close
to
the
earth
D'être
proche
de
la
terre
Now
the
green
leaves
of
summer
Maintenant,
les
feuilles
vertes
de
l'été
Are
calling
me
home
M'appellent
à
la
maison
Twas
so
good
to
be
young,
then
C'était
si
bon
d'être
jeune,
alors
To
be
close,
close
to
the
earth
D'être
proche,
proche
de
la
terre
Now
the
green
leaves
of
summer
Maintenant,
les
feuilles
vertes
de
l'été
Are
calling
me
home
M'appellent
à
la
maison
Rate the translation
1
Hava Naguila
2 Green Leaves of Summer
3 Didn't We Girl
4 Bridge Over Troubled Water
5 Second Time Around
6 Fly Me To the Moon (In Other Words)
7 Honey On the Vine
8 The Good Life
9 I'm Glad There Is You
10 Gonna Build a Mountain
11 The Days of Wine and Roses
12 Fourth Blue Monday
13 On a Clear Day
14 Zal / The Wonder Of Woolies / Go Bowling
15 A Lot of Living
16 L'Etoile Du Sud (The Southern Star)
17 The Auction
18 Miss Brown to You
19 Sweetest Sounds
20 I Don't Want To Run Your Life
21 You Made Me So Very Happy
22 Todo Pasara (All of a Sudden)
23 Let Me Sing a Happy Song
24 On a Wonderful Day
2 Green Leaves of Summer
3 Didn't We Girl
4 Bridge Over Troubled Water
5 Second Time Around
6 Fly Me To the Moon (In Other Words)
7 Honey On the Vine
8 The Good Life
9 I'm Glad There Is You
10 Gonna Build a Mountain
11 The Days of Wine and Roses
12 Fourth Blue Monday
13 On a Clear Day
14 Zal / The Wonder Of Woolies / Go Bowling
15 A Lot of Living
16 L'Etoile Du Sud (The Southern Star)
17 The Auction
18 Miss Brown to You
19 Sweetest Sounds
20 I Don't Want To Run Your Life
21 You Made Me So Very Happy
22 Todo Pasara (All of a Sudden)
23 Let Me Sing a Happy Song
24 On a Wonderful Day
Attention! Feel free to leave feedback.