Lyrics and translation Matt Monro - How Soon
How
soon
the
flame
of
love
can
die
Combien
de
temps
la
flamme
de
l'amour
peut-elle
mourir
How
soon
goodnight
becomes
goodbye
Combien
de
temps
bonne
nuit
devient
au
revoir
You′re
gone
now,
but
life
goes
on
now
Tu
es
parti
maintenant,
mais
la
vie
continue
maintenant
And
everything
seems
out
of
tune
Et
tout
semble
faux
But
time
can
bring
a
change
of
heart
Mais
le
temps
peut
apporter
un
changement
de
cœur
And
love
can
make
another
start
Et
l'amour
peut
faire
un
nouveau
départ
Someday
you
may
come
back
to
me
to
stay
Un
jour,
tu
pourras
revenir
vers
moi
pour
rester
But
who
can
say
how
soon?
Mais
qui
peut
dire
combien
de
temps
?
But
time
can
bring
a
change
of
heart
Mais
le
temps
peut
apporter
un
changement
de
cœur
And
love
can
make
another
start
Et
l'amour
peut
faire
un
nouveau
départ
Someday
you
may
come
back
to
me
to
stay
Un
jour,
tu
pourras
revenir
vers
moi
pour
rester
But
who
can
say
how
soon?
Mais
qui
peut
dire
combien
de
temps
?
But
who
can
say
how
soon?
Mais
qui
peut
dire
combien
de
temps
?
Rate the translation
1
Start Living
2 How Soon
3 I Guess It Was You All the Time
4 Love Is A Many Splendored Thing
5 Blue Orchids
6 Here and Now
7 One Morning In May
8 Memphis In June
9 Skylark
10 Exodus
11 The Nearness of You
12 How Little We Know
13 Georgia on My Mind
14 Small Fry
15 Rockin' Chair
16 If This Should Be a Dream
17 Stardust
18 Who Can I Turn To
19 Once in Every Long and Lonely While
20 It's a Breeze
21 Friendly Persuasion
22 I Get Along Without You Very Well
23 Without the One You Love
24 My Friend, My Friend
2 How Soon
3 I Guess It Was You All the Time
4 Love Is A Many Splendored Thing
5 Blue Orchids
6 Here and Now
7 One Morning In May
8 Memphis In June
9 Skylark
10 Exodus
11 The Nearness of You
12 How Little We Know
13 Georgia on My Mind
14 Small Fry
15 Rockin' Chair
16 If This Should Be a Dream
17 Stardust
18 Who Can I Turn To
19 Once in Every Long and Lonely While
20 It's a Breeze
21 Friendly Persuasion
22 I Get Along Without You Very Well
23 Without the One You Love
24 My Friend, My Friend
Attention! Feel free to leave feedback.