Lyrics and translation Matt Monro - I Am

I Am

I am a leaf you are the wind
Softly you blow and I fall down
I am the sun cold noon dissolves
And I die each night and I wake alone

I am the sand you are the tide
You lay me down and you cast me wide
I am the bed round which you flow
And as I lay there you drift and go

I am now free although I am
My love's too strong I can't break it down
I sing I fly
Within you smile
And I am again for just a while

Je suis

Je suis une feuille, tu es le vent
Tu souffles doucement et je tombe
Je suis le soleil, le midi froid se dissout
Et je meurs chaque nuit et je me réveille seul

Je suis le sable, tu es la marée
Tu me poses et tu me jettes au loin
Je suis le lit autour duquel tu coules
Et alors que je suis là, tu dérives et tu pars

Je suis maintenant libre bien que je sois
Mon amour est trop fort, je ne peux pas le briser
Je chante, je vole
Dans ton sourire
Et je suis de nouveau pour un moment