Matt Monro - I'll Take Romance - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Matt Monro - I'll Take Romance




I'll Take Romance
Je choisirai l'amour
I'll take romance
Je choisirai l'amour
While my heart is young and eager to fly
Tant que mon cœur est jeune et impatient de voler
I'll give my heart a try
Je donnerai à mon cœur sa chance
I'll take romance
Je choisirai l'amour
I'll take romance
Je choisirai l'amour
While my arms are strong and eager for you
Tant que mes bras sont forts et impatients de te serrer
I'll give my arms their cue
Je donnerai à mes bras leur signal
I'll take romance
Je choisirai l'amour
So, my lover when you want me call me
Alors, mon amour, quand tu voudras me voir, appelle-moi
In the hush of the evening
Dans le silence du soir
When you call me in the hush of the evening
Quand tu m'appelleras dans le silence du soir
I'll rush to my first real romance
Je me précipiterai vers mon premier véritable amour
While my heart is young and eager and gay
Tant que mon cœur est jeune et impatient et gai
I'll give my heart away
Je donnerai mon cœur
I'll take romance
Je choisirai l'amour
Instrumental break replaces first line of next verse
Un break instrumental remplace la première ligne du prochain couplet
While my arms are strong and eager for you
Tant que mes bras sont forts et impatients de te serrer
I'll give my arms their cue
Je donnerai à mes bras leur signal
I'll take romance
Je choisirai l'amour
So, my lover when you want me call me
Alors, mon amour, quand tu voudras me voir, appelle-moi
In the hush of the evening
Dans le silence du soir
When you call me in the hush of the evening
Quand tu m'appelleras dans le silence du soir
I'll rush to my first real romance
Je me précipiterai vers mon premier véritable amour
While my heart is strong and eager and gay
Tant que mon cœur est fort et impatient et gai
I'll give my heart away
Je donnerai mon cœur
I'll take romance
Je choisirai l'amour
I'll take romance ...
Je choisirai l'amour ...
I'll take romance ...
Je choisirai l'amour ...
Music by Ben Oakland, Lyrics by Oscar Hammerstein II
Musique de Ben Oakland, paroles d'Oscar Hammerstein II
From the Broadway musical "I'll Take Romance" (1937)
De la comédie musicale de Broadway "I'll Take Romance" (1937)





Writer(s): Oscar Hammerstein


Attention! Feel free to leave feedback.