Lyrics and translation Matt Monro - I'll Take Romance

I'll Take Romance

I'll take romance
While my heart is young and eager to fly
I'll give my heart a try
I'll take romance

I'll take romance
While my arms are strong and eager for you
I'll give my arms their cue
I'll take romance

So, my lover when you want me call me
In the hush of the evening
When you call me in the hush of the evening

I'll rush to my first real romance
While my heart is young and eager and gay
I'll give my heart away
I'll take romance

Instrumental break replaces first line of next verse

While my arms are strong and eager for you
I'll give my arms their cue
I'll take romance

So, my lover when you want me call me
In the hush of the evening
When you call me in the hush of the evening

I'll rush to my first real romance
While my heart is strong and eager and gay
I'll give my heart away
I'll take romance

I'll take romance ...
I'll take romance ...

Music by Ben Oakland, Lyrics by Oscar Hammerstein II
From the Broadway musical "I'll Take Romance" (1937)

Я выберу романтику

Я выберу романтику,
Пока сердце молодо и рвется ввысь,
Я дам ему шанс,
Я выберу романтику.

Я выберу романтику,
Пока мои руки сильны и жаждут тебя,
Я дам им знак,
Я выберу романтику.

Так что, любимая, когда я тебе нужен, позови меня
В тишине вечера,
Когда позовешь меня в тишине вечера,

Я брошусь в свою первую настоящую романтику,
Пока сердце молодо, радостно и беззаботно,
Я отдам свое сердце,
Я выберу романтику.

Музыкальная пауза заменяет первую строку следующего куплета

Пока мои руки сильны и жаждут тебя,
Я дам им знак,
Я выберу романтику.

Так что, любимая, когда я тебе нужен, позови меня
В тишине вечера,
Когда позовешь меня в тишине вечера,

Я брошусь в свою первую настоящую романтику,
Пока сердце сильно, радостно и беззаботно,
Я отдам свое сердце,
Я выберу романтику.

Я выберу романтику ...
Я выберу романтику ...

Музыка: Бен Оукленд, слова: Оскар Хаммерштейн II
Из бродвейского мюзикла "Я выберу романтику" (1937)