I'm Glad There Is You (1995 Digital Remaster) - Matt Monro translation in German

I'm Glad There Is You (1995 Digital Remaster)

In this world of ordinary people
Extraordinary people
I'm glad there is you

In this world of over-rated pleasures
Of under-rated treasures
I'm so glad there is you

I live to love, I love to live with you beside me
This role so new, I'll muddle through with you to guide me

In this world where many, many play at love
And hardly any stay in love
I'm glad there is you

In this world where many, many play at love
And hardly any stay in love
I'm glad there is you

More than ever, I'm glad there is you

Ich bin froh, dass es Dich gibt (1995 Digital Remaster)

In dieser Welt voller gewöhnlicher Menschen
Außergewöhnlicher Menschen
Bin ich froh, dass es Dich gibt

In dieser Welt überschätzter Vergnügen
Unterschätzter Schätze
Bin ich so froh, dass es Dich gibt

Ich lebe, um zu lieben, ich liebe es, mit Dir an meiner Seite zu leben
Diese Rolle ist so neu, ich werde mich durchwursteln, wenn Du mich führst

In dieser Welt, in der viele, viele mit der Liebe spielen
Und kaum jemand in der Liebe bleibt
Bin ich froh, dass es Dich gibt

In dieser Welt, in der viele, viele mit der Liebe spielen
Und kaum jemand in der Liebe bleibt
Bin ich froh, dass es Dich gibt

Mehr denn je, bin ich froh, dass es Dich gibt