Lyrics and translation Matt Monro - If This Should Be a Dream

If This Should Be a Dream

If this should be a dream
Then let me dream along,
For in my dream my every wish comes true.
I dream that you are near,
That you have never gone,
And hand in hand i walk with you.
*As the blue of night turns into day,
Must you loveliness just fade away?
Say you will be mine
Until the end of time;
Then no more will i need to pretend.
Our love will be a dream that will never end.
As the blue of night turns into day,
Must you loveliness just fade away?
Say you will be mine
Until the end of time;
Then no more will i need to pretend.
Our love will be a dream that will never end.

Если это сон

Если это сон,
То позволь мне видеть его дальше,
Ведь во сне все мои желания сбываются.
Мне снится, что ты рядом,
Что ты не уходила,
И мы гуляем, рука об руку.
*Когда синева ночи сменяется днем,
Неужели твоя прелесть должна исчезнуть?
Скажи, что ты будешь моей
До конца времен;
Тогда мне больше не придется притворяться.
Наша любовь будет сном, который никогда не кончится.
Когда синева ночи сменяется днем,
Неужели твоя прелесть должна исчезнуть?
Скажи, что ты будешь моей
До конца времен;
Тогда мне больше не придется притворяться.
Наша любовь будет сном, который никогда не кончится.