Lyrics and translation Matt Monro - If This Should Be a Dream

If this should be a dream
Then let me dream along,
For in my dream my every wish comes true.
I dream that you are near,
That you have never gone,
And hand in hand i walk with you.
*As the blue of night turns into day,
Must you loveliness just fade away?
Say you will be mine
Until the end of time;
Then no more will i need to pretend.
Our love will be a dream that will never end.
As the blue of night turns into day,
Must you loveliness just fade away?
Say you will be mine
Until the end of time;
Then no more will i need to pretend.
Our love will be a dream that will never end.

Если это должно быть сном ...
Тогда позволь мне помечтать,
Потому что в моем сне сбываются все мои желания.
Мне снится, что ты рядом.
Что ты никогда не уходил,
И рука об руку я иду с тобой.
* Когда синева ночи превращается в день,
Неужели твоя красота должна просто исчезнуть?
Скажи, что будешь моей.
До скончания времен;
Тогда мне больше не придется притворяться.
Наша любовь будет сном, который никогда не закончится.
Когда синева ночи превращается в день,
Неужели твоя красота должна просто исчезнуть?
Скажи, что будешь моей.
До скончания времен;
Тогда мне больше не придется притворяться.
Наша любовь будет сном, который никогда не закончится.