Lyrics and translation Matt Monro - Memories of You
Waking
skies
Le
ciel
se
réveille
At
Sunrise,
Au
lever
du
soleil,
Ev'ry
sunset
too,
Chaque
coucher
de
soleil
aussi,
Seems
to
be
Semble
être
Bringing
me
Me
ramener
Memories
of
you.
Des
souvenirs
de
toi.
Here
and
there,
Ici
et
là,
Ev'rywhere,
Partout,
Scenes
that
we
once
knew,
Des
scènes
que
nous
connaissions,
And
they
all
Et
elles
rappellent
toutes
Just
recall
Juste
Memories
of
you.
Des
souvenirs
de
toi.
How
I
wish
I
could
forget
Comme
j'aimerais
pouvoir
oublier
Those
happy
yesteryears
Ces
heureuses
années
passées
That
have
left
a
rosary
of
tears.
Qui
ont
laissé
un
chapelet
de
larmes.
Your
face
beams
Ton
visage
brille
In
my
dreams,
Dans
mes
rêves,
Spite
of
all
I
do!
Malgré
tout
ce
que
je
fais !
Ev'rything
Tout
Seems
to
bring
Semble
me
ramener
Memories
of
you.
Des
souvenirs
de
toi.
Your
face
beams
Ton
visage
brille
In
my
dreams,
Dans
mes
rêves,
Spite
of
all
I
do!
Malgré
tout
ce
que
je
fais !
Ev'rything
Tout
Seems
to
bring
Semble
me
ramener
Memories
of
you.
Des
souvenirs
de
toi.
Rate the translation
1
That Old Feeling
2 No One Will Ever Know
3 Stardust
4 Small Fry
5 How Little We Know
6 I'll Dream of You
7 The Nearness of You
8 Georgia on My Mind
9 April Fool
10 Dancing with Tears in My Eyes
11 Cheek To Cheek
12 Jeannie
13 Portrait of My love
14 My Kind Of Girl
15 Mirage
16 Prisoner Of Love
17 Have Guitar Will Travel
18 You Always Hurt the One You Love
19 Why Not Now
20 Skylark
21 Once In a While
22 I'll Never Have A Sweetheart
23 The One I Love
24 A Cottage for Sale
25 Memories of You
26 What Can I Say After I Say I'm Sorry?
27 Do You Ever Think of Me
28 Memphis In June
29 My Old Flame
30 I Guess It Was You All the Time
31 Blue Orchids
32 I Cried for You
33 Love Me Do
34 Ev'rybody Falls In Love With Someone
35 Gone With the Wind
36 Gonna Build a Mountain
37 When Love Comes Along
38 My Love And Devotion
39 One Morning In May
40 Softly as I Leave You
41 Come Sta
42 There Are No Words for Love
43 Rocking Chair
44 Such Is My Love
45 The Thing About Love
46 The Golden Age
47 A Story of Ireland
48 Another Time Another Place
49 Love Is the Same Anywhere
50 Let's Face The Music And Dance
2 No One Will Ever Know
3 Stardust
4 Small Fry
5 How Little We Know
6 I'll Dream of You
7 The Nearness of You
8 Georgia on My Mind
9 April Fool
10 Dancing with Tears in My Eyes
11 Cheek To Cheek
12 Jeannie
13 Portrait of My love
14 My Kind Of Girl
15 Mirage
16 Prisoner Of Love
17 Have Guitar Will Travel
18 You Always Hurt the One You Love
19 Why Not Now
20 Skylark
21 Once In a While
22 I'll Never Have A Sweetheart
23 The One I Love
24 A Cottage for Sale
25 Memories of You
26 What Can I Say After I Say I'm Sorry?
27 Do You Ever Think of Me
28 Memphis In June
29 My Old Flame
30 I Guess It Was You All the Time
31 Blue Orchids
32 I Cried for You
33 Love Me Do
34 Ev'rybody Falls In Love With Someone
35 Gone With the Wind
36 Gonna Build a Mountain
37 When Love Comes Along
38 My Love And Devotion
39 One Morning In May
40 Softly as I Leave You
41 Come Sta
42 There Are No Words for Love
43 Rocking Chair
44 Such Is My Love
45 The Thing About Love
46 The Golden Age
47 A Story of Ireland
48 Another Time Another Place
49 Love Is the Same Anywhere
50 Let's Face The Music And Dance
Attention! Feel free to leave feedback.